Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eteen kohdistuva isku tai kuormitus on kohdistettava samalle puolelle suojarakenteen pituussuuntaista keskitasoa kuin sivulle kohdistuva isku tai kuormitus.
the front impact or load shall be applied on the same side of the longitudinal median plane of the protective structure as the lateral impact or load.
kuolema amputointi luunmurtuma venähdykset avoimet haavat palovammat paleltumat kuulovammat isku- tai työntövammat happojen aiheuttamat vammat myrkytys
death amputation bone fracture sprains open wounds heat-induced injuries cold-induced injuries hearing damage injuries from blows or shoves caustic injuries poisoning
kaikki demokraattisesti valittujen poliittisten edustajien vastaiset iskut tai liikkeet on aina tuomittava yksiselitteisesti.
any coup or movement against a democratically elected political representative must always be condemned unequivocally.
on paljon helpompaa antaa vastuuntunnottomia lausuntoja ennalta ehkäisevistä iskuista tai vain pyrkiä lujittamaan autoritaarista valtaa.
it is much easier to make irresponsible pronouncements about preventive strikes or merely to try and consolidate authoritarian powers.
terrorismiin osallistuvat vierastaistelijat on yhdistetty useisiin viimeaikaisiin iskuihin tai salahankkeisiin, kuten pariisissa 13 päivänä marraskuuta 2015 tapahtuneisiin iskuihin.
foreign terrorist fighters have been linked to several recent attacks or plots, including the attacks in paris on 13 november 2015.
kaikki nämä tahot osallistuvat toimiin katastrofin sattuessa, olipa kyse terrori-iskusta tai luonnonkatastrofista.
they are all involved in the event of a disaster, be it a terrorist attack or a natural disaster.
i potilaskertomus ..........................................31, 79 iskut tai tärähdykset ...........................................86 puitedirektiivi .......................................59, 60, 73 istuinjousitus .....................................................76
e off-road ....................................................59, 64 ergonomic factors .......................................37, 74 physical examination ...................................59, 96 exposure action value ...........................15, 20, 43 poor postures ...................................................76 exposure duration .......................................19, 61 posture .........................................59, 65, 74, 85 exposure points system ..........................41, 89, 94 purchasing policy .....................25, 51, 57, 61, 74
7.3 laadusta on myös tiedotettava (mikä useimmiten on pakollista) nykyistä paremmin tiedotuskampanjoin käyttämällä isku- tai mainoslauseita, joihin liitetään tuotteen tärkeimpiä laatuominaisuuksia.
7.3 it is also necessary to do more to promote information on quality (in most cases compliance with mandatory requirements) via information campaigns and slogans publicising the product's main quality characteristics.
h1 `räjähtävä`: aineet ja valmisteet, jotka voivat räjähtää liekin vaikutuksesta, tai jotka ovat herkempiä iskuille tai hankaukselle kuin dinitrobentseeni.
h1 'explosive`: substances and preparations which may explode under the effect of flame or which are more sensitive to shocks or friction than dinitrobenzene.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.