Vous avez cherché: istuntokaudella (Finnois - Anglais)

vetoomusvaliokunnan käsittelyt istuntokaudella 20002001
improving education in the developing countries

jäsenvaltioiden paikkamäärät istuntokaudella 1994-1999
number of seats for the member states during the legislative period 1994-1999

vetoomukset vetoomusvaliokunnan käsittelyt istuntokaudella 20002001
development improving education in the developing countries

nostitte tämän ongelman esiin jo viime istuntokaudella.
you raised this issue during the last parliamentary term too.

oletan, että parlamentissa keskustellaan siitä seuraavalla istuntokaudella.
fifthly, we have received the commission's communication of october 2003, which fleshed out this revised article 7.

euroopan oikeusasiamies( 2001)- vetoomusvaliokunnan käsittelyt istuntokaudella 2001-2002
activities of the european ombudsman( 2001) deliberations of the committee on petitions 2001-2002

istuntokaudella 1997–1998 euroopan parlamentti otti vastaan 1 311 vetoomusta.
in the 1997‑1998 parliamentary year the european parliament received 1311 petitions, in 1998-1999 1005 petitions and in 1999-2000 958 petitions.

ensinnäkin äänestimme viime istuntokaudella ihmisoikeuksia koskevasta päätöslauselmasta sekä debrén laista.
first, during the previous part-session, we adopted a resolution on human rights and the debré law.

oikeastaan tarkoitus oli, että tähän kysymykseen olisi vastattu jo edellisellä istuntokaudella.
actually it was the intention that this question be answered during the previous session.

olen pikkuisen ylpeä siitä, että olen osaltani panostanut tähän parlamentin viime istuntokaudella.
i am somewhat proud that i have been able to make a small contribution to this during the previous parliamentary session.

nimittämisenne osuu aivan erityiseen ajankohtaan.se tapahtuu vuonna 1994 valitun parlamentin viimeisellä istuntokaudella.
this is taking place at a very special moment, namely the final part-session of the parliament elected in 1994.

ensinnäkin ikäpuhemiehelle, jäsen berlinguerille tavasta, jolla hän johti ensimmäistä istuntoamme tällä istuntokaudella...
firstly, to the oldest member, mr berlinguer, for the way he has led our first parliamentary sitting of this term in office...

1.4.13 euroopan parlamentin päätöslauselma vetoomusvaliokunnan käsittelyistä euroopan parlamentin istuntokaudella 2001-2002.
g water: to set a new binding deadline of 2015 for halving the proportion of people who have no access to basic sanitation and for halving the pro­portion of people with no access to safe drinking water;

kyseessä ovat ensimmäiset äänestykset, jotka toimitetaan soveltamalla työjärjestyksen uusia artikloja, jotka hyväksyimme edellisellä istuntokaudella.
these are the first votes that will take place under the new rules of procedure which we adopted during the last part-session.

euroopan parlamentti antoi 6. syyskuuta (5) päätöslauselman vetoomusvaliokunnan käsittelyistä euroopan parlamentin istuntokaudella 2000.
on 6 september, parliament adopted a resolution (5) on the deliberations of the committee on petitions during the 2000 parliamentary year.

esittelijä: ioannis koukiadis (pse, gr) vetomusvaliokunnan käsittelyt euroopan parlamentin istuntokaudella 20012002 asiakirja.
the proposed new regulation would give effect to the provisions of the rotterdam convention within the community and replace existing regulations.

fontanan laatima vetoomusvaliokunnan mietintö (a4-0250798) vetoomusvaliokunnan päätöksistä eu roopan parlamentin istuntokaudella 1997-1998
report by mr fontana (a4-0250/98), on behalf of the committee on petitions, on the deliberations of the committee on petitions during the parliamentary year 1997-1998

lambertin laatima vetoomusvaliokunnan mietintö( a5-0162/ 2000) vetoomusvaliokunnan käsittelyistä euroopan parlamentin istuntokaudella 1999- 2000
report( a5-0162/ 2000) by mr lambert, on behalf of the committee on petitions, on the deliberations of the committee on petitions during the parliamentary year 1999-2000

fontanan laatima vetoomusvaliokunnan mietintö (a4-0250/98) vetoomusvaliokunnan päätöksistä eu roopan parlamentin istuntokaudella 1997-1998,
report (a4-0250/98) by mr fontana, on behalf of the committee on petitions, on the deliberations of the committee on petitions during the parliamentary year 1997-1998

haluan toivottaa kaikki tervetulleiksi takaisin syksyn istuntokaudelle.
i should like to take the opportunity to welcome everyone back for the autumn session of our work.