Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
italico
italico
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
huom. synonyymiä ’tocai italico’ voi käyttää yksinomaan veneton ja friulin alueilta peräisin olevissa tma-laatuviineissä siirtymäkauden ajan 31 päivään maaliskuuta 2007.
the synonym “tocai italico” may be used exclusively for quality wines psr originating in the regions of veneto and friuli during a transitional period until 31 march 2007.
tokaj-nimitystä käytetään määritellyllä alueella tuotetusta laatuviinistä, joka on peräisin unkarin ja slovakian rajat ylittävältä alueelta ja on myös osa italian ja ranskan viiniköynnöslajikenimityksiä tocai italico, tocai friulano ja tokay pinot gris.
the name ‘tokaj’ designates a ‘quality wine produced in a specified region’originating in a cross border region of hungary and slovakia and is also part of the italian and french vine variety designations: ‘tocai italico’, ‘tocai friulano’ and ‘tokay pinot gris’.
12) 1.4.2007 alkaen nimitykset ”tocai friulano” ja ”tocai italico” edellä mainitusta liitteestä ii ja korvasi mainitussa liitteessä olevan nimityksen ”tocai friulano” uudella nimityksellä ”friulano”.
12) — removed the variety name ‘tocai friulano’ and its synonym ‘tocai italico’ from annex ii and substituted the new name ‘friulano’ for ‘tocai friulano’ in that annex.