Vous avez cherché: itsenäisyyspyrkimysten (Finnois - Anglais)

on ollut jo pitkään selvää, että kosovon itsenäisyyspyrkimysten tie on yksisuuntainen.
it has been obvious for a long time now that the struggle for kosovo's independence was a one-way street.

ibrahim rugovasta tuli koso­von itsenäisyyspyrkimysten kär­kihahmo vuonna 1992, kun hä­net valittiin edellisenä vuotena it­senäiseksi julistautuneen koso­von presidentiksi.
awareness­raising exercises and increased staff training schemes are planned to coincide with the launch of the new currency.

viime aikoihin saakka portugali joutui kantamaan tätä soihtua lähes yksin, mutta nyt euroopan unioni asettuu kokonaisuutena itä-timorin itsenäisyyspyrkimysten taakse.
whereas up until recently portugal was practically the only country to carry this torch, now all the countries of the european union are rallying behind the east timorese struggle for independence.

itsenäisyyspyrkimysten entistä vahvempi tukahduttaminen missä tahansa( irlanti, baskimaa, korsika ja niin edelleen) sekä poliittiseen ratkaisuun tähtäävien pyrkimysten halveksunta ei ole vielä osoittautunut keinoksi, jolla terrorismi poistetaan.
stepping up repression wherever this may be( ireland, the basque country, corsica, etc) with contempt for the quest for a political solution, has not yet shown that it is the way to stamp out terrorism.