Vous avez cherché: jäsenvaltioissamme (Finnois - Anglais)

jäsenvaltioissamme on tällaisia shokkeja.
such shocks exist in our member states.

tätä on kysytty kaikissa jäsenvaltioissamme.
this question has been asked within each of our member states.

se on tänä päivänä jäsenvaltioissamme sisäpolitiikkaa.
european policy is internal policy today in our member states.

se on tunnetuin direktiivi kaikissa jäsenvaltioissamme.
it is the most well-known in all our member states.

aiommeko vakavissamme vähentää energiankäyttöä jäsenvaltioissamme?
are we serious about lowering our domestic energy use?

jäsenvaltioissamme suoritetaan parhaillaan kuulemisia tästä asiasta.
consultations are now taking place within our member states.

tämä on yksi toimi, joka on tehtävä kaikissa jäsenvaltioissamme.
that is one measure to be taken by each of our member states.

toissijainen suojelu on jo otettu käyttöön viidessätoista jäsenvaltioissamme.
subsidiary protection is already in place in our fifteen member states.

meidän on nyt selitettävä omissa jäsenvaltioissamme mikä tulee muuttumaan.
it is now up to us, in each of our member states, to explain the changes.

joissakin jäsenvaltioissamme on ollut kauhukertomuksia, joissa muistutetaan asiasta.
some of our member states have had horror stories to remind them of that.

emme valitettavasti ole saaneet mitään käytännön täytäntöönpanotoimia toteutettua jäsenvaltioissamme.
i am afraid there has been no progress on practical transposition in our member states.

euroopan unionia pyydetään vain tasoittamaan maankäytössä tehtyjä virheitä kaikissa jäsenvaltioissamme.
we are simply asking europe to compensate for errors in land use planning that have been made in all of our member states.

voiko komissio puuttua asiaan nykyistä näkyvämmin jäsenvaltioissamme taatakseen kansalaisten turvallisuuden?
will the commission exercise a greater presence in our states in order to offer the citizens guarantees?

meidän täytyy osallistua keskusteluun, meidän täytyy vakuuttaa ihmiset täällä ja jäsenvaltioissamme.
we must get involved in the debate, we have to persuade people here and in our own member states.

mielestäni meidän pitäisi ottaa yhteiseksi velvollisuudeksemme valvoa, ettei jäsenvaltioissamme enää tuoteta maamiinoja.
i agree, i believe we should accept that as an obligation and really ensure that no further production of land-mines takes place in our member states.

mikäli laajentuminen viivästyy vielä, kansalaisia koskevat kielteiset vaikutukset voivat johtaa ongelmiin jäsenvaltioissamme.
should enlargement be delayed further then there is also the danger that the negative implications of this for the people in our own countries will cause problems.