Vous avez cherché: jättämispäivän (Finnois - Anglais)

kemikaalivirasto vahvistaa lisätietojen jättämispäivän rekisteröijälle.
the agency shall confirm the submission date of the further information to the registrant.

aika julkaisupäivän ja tarjouksen jättämispäivän välillä on liian lyhyt,
complaints about short delays between publication date and tender date.

vahtimestari kirjaa asiakirjojen jättämispäivän ja -kellonajan, jotka ovat todistusvoimaisia, ja antaa pyynnöstä vastaanottotodistuksen.
the janitor shall make a record, which shall constitute good evidence, of the date and time of such lodgment and shall issue a receipt upon request.

kirjaamon ollessa suljettuna oikeudenkäyntiasiakirjat voidaan pätevästi jättää vahtimestarille, joka kirjaa asiakirjojen jättämispäivän ja -kellonajan.
otitside the opening hours of the registry procedural documents may be validly lodged with the janitor, who shall record the date and time of such lodgment.

2.10 herääkin kysymys siitä, mitä englannin lainsäädännön mukaisen hallinnollisen menettelyn vaihetta on pidettävä "muodollisen hakemuksen jättämispäivän" vastineena.
'the factual circumstances in respect of newbury dure was initiated before 3 july 1988. '

poikkeustapauksissa voidaan hyväksyä sellaisten menojen huomioon ottaminen, jotka ovat aiheutuneet avustushakemuksen jättämispäivän jälkeen, mutta ei sitä ennen (varainhoitoasetuksen 112 artikla).
in exceptional cases, it may be acceptable to consider expenditure that was incurred from the date of submission of the grant application, but not earlier (article 112 of the financial regulation),

kustannukset, jotka syntyvät tukihakemuksen valintaprosessiin jättämispäivänä tai sen jälkeen, hyväksytään rahoitustuen piiriin edellyttäen, että yhteisön tukea päätetään myöntää.
expenditure incurred on or after the date of the submission of an application under the selection procedure shall be eligible for community financial assistance provided that final approval for community funding is given.