Vous avez cherché: jätteenkerääjän (Finnois - Anglais)

antaa jätteen yksityisen tai julkisen jätteenkerääjän tai yrityksen käsiteltäväksi,
has it handled by a private or public waste collector or by a disposal undertaking,

— antaa jätteen yksityisen tai julkisen jätteenkerääjän tai yrityksen käsiteltä väksi,
— has it handled by a private or public waste collector or by a disposal under taking,

komissio v. italia taanotetut jätteet annetaan yksityisen tai julkisen jätteenkerääjän tai yrityksen käsiteltäviksi;
commission v italy necessary measures to ensure that the waste discharged at the tip was handled by a private or public waste collector or by a waste disposal undertaking;

jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että jokainen jätteen haltija: - antaa jätteen yksityisen tai julkisen jätteenkerääjän tai yrityksen käsiteltäväksi,
member states shall take the necessary measures to ensure that any holder of waste: - has it handled by a private or public waste collector or by a disposal undertaking,

106 komissio toteaa, että vaikka laitonta kaatopaikkaa ei ilmeisesti enää käytetä, ei ole selvyyttä siitä, ovatko italian viranomaiset toteuttaneet tarvittavat toimen piteet pakottaakseen louhoksen haltijan antamaan jätteet yksityisen tai julkisen jätteenkerääjän tai yrityksen käsiteltäviksi.
106 although fly-tipping would appear no longer to be carried on, the commission points out that there is nothing to suggest that the italian authorities have adopted the measures necessary to compel the operator of the unlawful tip to have the waste handled by a private or public waste collector.

105 neljännen väitteensä yhteydessä komissio vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että italian tasavalta ei ole noudattanut muutetun direktiivin 75/442/ ety 8 artiklan ensimmäisen luetelmakohdan mukaista velvoitettaan, koska se ei ole toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että san roccon uomassa sijaitsevan, aiemmin laittomana kaatopaikkana käytetyn tuffikivilouhoksen haltija antaa jätteet yksityisen tai julkisen jätteenkerääjän tai yrityksen käsiteltäviksi.
105 in its fourth head of claim, the commission seeks a declaration that, by failing to take the steps necessary to ensure that, with regard to a tufaceous hollow in the san rocco riverbed, which had in the past been used for fly-tipping, the quarry operator had the waste handled by a private or public waste collector or by a waste disposal undertaking, the italian republic has failed to fulfil its obligations in breach of the first indent of article 8 of the amended directive.