Vous avez cherché: jätteidenkäsittelylaitoksissa (Finnois - Anglais)

sellaisten yhdenmukaisten jätteidenkäsittelystandardien hyväksyminen teollisuuslaitoksissa sekä jätteidenkäsittelylaitoksissa, joissa otetaan huomioon ennaltaehkäisyn päätavoite.
an increase in funding for research into prevention and recycling, and the creation of an integrated waste management system, making judicious use of available financial

mikä on henkilökohtainen hyöty siitä, että maataloudessa, jätteidenkäsittelylaitoksissa ja muualla menetellään toisin kuin tähän asti on pitänyt menetellä.
what is the personal profit, in the spheres of agriculture and waste disposal, of acting differently from the way we have had to act until now?

meidän on pidettävä itsellämme kaikki varsinaiset jätteet, ja niitä on käsiteltävä ympäristön kannalta oikeissa jätteidenkäsittelylaitoksissa omien sääntöjemme mukaan.
we must keep all unusable waste at home and treat it under our own rules in environmentally sound waste disposal facilities.

korkeiden viranomaisten terveystarkastuskomitea kokoontui myös kahteen täysistuntoon ja järjesti kaksi teemapäivää, joista toinen käsitteli terveyttä ja turvallisuutta pienissä ja keskisuurissa yrityksissä ja toinen työolosuhteita jätteidenkäsittelylaitoksissa.
the committee of senior labour inspectors likewise held two plenary meetings, and organised two topic sessions, one of which dealt with health and safety at work in small and mediumsized businesses, while the other was concerned with working conditions in waste treatment plants.

mikä on henkilökohtainen hyöty siitä, että maataloudessa, jätteidenkäsittelylaitoksissa ja muualla menetellään toisin kuin tähän asti on pi tänyt menetellä. haluaisin, että asetamme tulevaisuuden ilmastokeskustelun painopisteen siihen.
although i know fully well that an adjustment in the appropriations for payments is not limited to category 2,1 believe that the ceiling for appropriations for payments is underestimated and that the increase in category 2 for 1999 will worsen to an even greater degree the proportion between the appropriations for commitments and the appropriations for payments.

sellaisten toimien suunnittelu, jotka takaavat koko eu:n alueella yhdenmukaiset vaatimukset jätteidenkäsittelylaitoksissa sekä jätteiden hyödyntämisessä, jotta jäsenvaltioiden välille ei syntyisi jätekauppaa ja -kuljetuksia kierouttavia kilpailuvääristymiä
provisions to ensure uniform, eu-wide environmental requirements for waste treatment and recovery plant, to avoid unfair competition between the member states having a distorting effect on waste transactions and transport;

sellaisten toimien suunnittelu, jotka takaavat koko eu:n alueella yhdenmukaiset vaatimukset jätteidenkäsittelylaitoksissa sekä jätteiden hyödyntämisessä, jotta jäsenvaltioiden välille ei syntyisi jätekauppaa ja -kuljetuksia kierouttavia kilpailuvääristymiä,
provisions to ensure uniform, eu-wide environmental requirements for waste treatment and recovery plant, to avoid distortions of competition between the member states having a perverse effect on waste transactions and transport;

samanaikaisesti emme saa unohtaa, mitä kielteisiä taloudellisia vaikutuksia aiheutuu niille jätteidenkäsittelylaitoksille, jotka sijaitsevat ympäristön kannalta edistyksellisissä eu-maissa.
at the same time, we should not forget the economic damage to waste disposal facilities located in environmentally progressive eu countries.