Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
joka neljäs vuosi
four yearly
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perustiedot joka neljäs vuosi
basic dossier every 4 years.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
joka neljäs vuosi seuraaville:
every 4 yearson•no3
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aluevaltuustovaalit järjestetään joka neljäs vuosi.
elections to the regional assemblies will take place every four years.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nykyään euroopassa joka neljäs lento viivästyy.
the situation in europe today is that one out of every four flights is delayed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
etsk:n jäsenet vaihtuvat joka neljäs vuosi.
eesc membership is renewed every four years.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joka neljäs ihminen maailmassa juo likaista vettä.
one in four people in the world drinks dirty water.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
g joka neljäs vuosi tehtävä tutkimus työvoimakustannuksista (°)
d air transport: negotiation of agreements with cyprus and malta
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joka neljäs lääke valmistetaan trooppisten kasvien geenivaroista.
every fourth medicinal drug is manufactured from the genetic resources of tropical plants.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
eräiden kaupunginosien pääkaduilla joka neljäs kiinteistö on asumaton.
on certain major streets in some neighbourhoods as many as one building in four is empty.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
syövästä totean, että joka neljäs kuolemantapaus johtuu syövästä.
cancer: one in four deaths is due to cancer.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
arviolta joka neljäs konkurssi johtuu maksuviiveiden aiheuttamista kassavirtaongelmista.
other paragraphs in the resolution stress the need for there to be a proper parliamentary dimension for the cesdp.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jäsenvaltioiden on raportoitava sallittujen poikkeusten soveltamisesta joka neljäs vuosi.
member states must report every four years on the use of the allowed derogations.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paikallisvaalit järjestetään joka neljäs vuosi marraskuussa, viimeksi vuonna 1997.
elections to the local councils are held in november every four years, most recently in 1997.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tysabria annetaan yhden tunnin kestävänä infuusiona joka neljäs viikko.
tysabri is given as a one-hour infusion every four weeks.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutkimustietojen perusteella tiedämme, että noin joka neljäs eurooppalainen sairastuu syöpään.
( d) research into the applicability of new screening methods.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kun tarkastellaan työpaikkojen nettolisäystä, joka neljäs uusi työpaikka liittyy siis tietoyhteiskuntaan.
thus the is creates one in every four net new jobs, and demand far outweighs supply (estimates suggest there are currently 500,000 unfilled vacancies for it professionals alone2).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lähes tuhannesta osuuskunnasta joka neljäs keräsi rahoituksensa pelkästään jäseniltään jäsenmaksuina.
every fourth cooperative out of nearly a thousand was financed solely from members' contributions.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kuten vähän aikaa sitten korostettiin, joka neljäs konkurssi johtuu maksuviivästyksistä.
as was stressed a short while ago, one in four bankruptcies is caused by late payments.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
joka neljännen konkurssin syynä ovat maksuviivästykset.
one out of four insolvencies is due to late payment.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :