Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
joulupäivä
immaculate conception
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joulupäivä (25.12.)
christmas day (25 december).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pyhien sielujen päivä aselevon päivä 1918juhlapäivä hallitsijasuvun kunniaksi rukouspäivä itsenäisyyden palauttamisen päivä perustuslain päivä itsenäisyyspäivä synnittömän sikiämisen päivä jouluaatto joulupäivä toinen joulupäivä vuodenvaihde uudenvuodenaatto
all souls’ day armistice day 1918national unity day repentance day restoration of independence constitution day independence day immaculate conception christmas eve christmas day boxing day end of year closing new year’s eve
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koska suurin osa portugalilaista väestöä on roomalais-katolinen, pääsiäinen ja jouluaatto ja joulupäivä, joita juhlitaan 24 ja 25 joulukuuta, ovat suurimpia pyhiä.
some of the most significant dates are january the 1st, freedom day on the 25th of april, and labour day on may 1st. because the majority of the portuguese population is roman catholic, easter along with christmas eve and christmas day, celebrated on december 24th and 25th, are major holidays.
arvoisa rouva puhemies, tämä päätöslauselma koskee 282 siirtolaisen hukkumista kreikan rannikolla joulupäivänä viime vuonna.
madam president, this resolution concerns the drowning of 282 immigrants off the coast of greece on christmas day last year.