Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
käy läpi näppäimistöä
scanning
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
käy läpi näppäimistöä -tila
scanning mode
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eurooppa käy läpi maahanmuuttoaaltoa.
europe is experiencing a wave of immigration.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en käy läpi kaikkia parannuksia.
i will not go through all the improvements.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
komissio käy läpi perinpohjaista muutosta.
the commission is undergoing a profound change.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
käytä käy läpi näppäimistöä -tilaa
enable scanning
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuorisotakuu: komissio käy läpi 18 pilottihanketta
youth guarantee: commission reviews 18 pilot projects
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en käy läpi kaikkia oman mietintöni kohtia.
i will not go through all the items in my own report.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
käytettävä hiiripainike käy läpi näppäimistöä -tilassa
mouse button to use in the scanning mode
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aikarajoitusten vuoksi en käy läpi kaikkia yksityiskohtia.
it is another example of rural development in action – and it does work.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
7komissio käy läpi yhteisön tyyppihyväksyntälainsäädännön muutostarpeiden selvittämiseksi.
7the commission will review the relevant parts of the existing ec vehicle type-approval legislation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fentanyyli käy läpi ensikierron metabolian maksassa ja suolistossa.
it is subject to first-pass hepatic and intestinal metabolism and the metabolites do not contribute to fentanyl’s therapeutic effects.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jokainen hanke-ehdotus käy läpi kolmivaiheisen valintaprosessin.
each project proposal will undergo a 3 step selection process.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strimvelis käy läpi lukuisia testejä ennen kuin sitä käytetään.
strimvelis goes through a range of tests before it is used.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
käy läpi kohtien 4, 5 ja 6 toimenpiteet kaikessa rauhassa.
patients should not rush stages 4, 5 and 6.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kolmanneksi komissio käy läpi rahoituspalvelujen vähittäismyyntisopimuksiin eri jäsenvaltioissa sovellettavat säännöt.
and thirdly, the commission will undertake a review of national rules relating to retail financial services contracts.