Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sisältö ja soveltamisala
subject-matter and scope
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
nämä toimintaohjeet koskevat geg-toimintaa ja yhteisö valvoo niiden noudattamista itse. ne eivät ole osa googlen yleisiä käyttöehtoja tai google+:n käyttäjien sisältö- ja toimintakäytäntöä.
this code of conduct applies to geg activities and will be enforced by the community itself. it is not a part of google’s general terms of service or the google+ user content and conduct policies.
työryhmä arvioi onnettomuuden syyt ja antoi joukon suosituksia sääntelyjärjestelmän vahvistamisesta ja toimintakäytäntöjen parantamisesta.
the task force assessed the causes of the accident and made a set of recommendations on strengthening the regulatory framework and improved operational practices.
julkishallinnossa käytettävää tietotekniikkaa parannetaan, yhteishankintoja lisätään, tietotekniikan tehokkuutta parannetaan ja toimintakäytäntöjä tarkistetaan.
in public administration, information technology will be updated, joint procurement increased, the efficiency of facilities improved and operating practices revised.
vastaavasti tavaraliikennemarkkinoilla tarvitaan edelleen infrastruktuuria ja toimintakäytäntöjä, jotka tarjoavat tavaraliikenteen operaattoreille nykyistä parempia ja luotettavampia palveluja.
similarly, the rail freight market continues to require infrastructure and operating practices offering a better and more reliable service to freight operators.
ehdotukset varautumis- ja toimintakäytänteiksi adeninlahden ja somalian rannikon edustan kautta kulkevien alusten omistajille, liikennöitsijöille, johdolle ja päälliköille
suggested planning and operational practices for owners, operators, managers and masters of ships transiting the gulf of aden and off the coast of somalia
niihin kuuluvat uusiutuvien raaka-ainevarojen tehokas käyttö, työntekijöiden, asiakkaiden ja kuluttajien osallistuminen yrityksen toimintaan sekä yrityksen tavoitteiden ja toimintakäytäntöjen avoimuus.
the need for information and tools on environment and health issues emerged as a key issue in the foundation's 'new materials' project.