Vous avez cherché: käyttöönottostrategiaa (Finnois - Anglais)

odotamme niin ikään rinnakkaista käyttöönottostrategiaa teknisesti paremmalle dab-järjestelmälle.
we also expect a parallel strategy for introducing the technically superior dab system.

hidasta käyttöönottostrategiaa suosivat taloudet puolestaan altistuvat sille, että tarpeellisia uudistuksia ei toteuteta ajoissa.
economies preferring the slow entry strategy, on the other hand, risk delays in necessary reforms.

siten ne edellyttävät aktiivista käyttöönottostrategiaa reagoivan strategian asemesta, jolloin järjestelmän mahdollinen vanheneminen ennen käyttöönottoa voidaan estää.
as such, they call for a pro-active rather than reactive deployment strategy to avoid potential system obsolescence prior to system deployment reaching maturity.

siten ne edellyttävät proaktiivista käyttöönottostrategiaa reaktiivisen strategian sijaan, sillä näin voidaan estää järjestelmän mahdollinen vanheneminen jo ennen sen täysimittaista käyttöönottoa.
as such, they call for a proactive rather than reactive deployment strategy to avoid potential system obsolescence prior to system deployment reaching maturity levels.

sen vuoksi se edellyttää pikemminkin ennakoivaa kuin korjaavaa käyttöönottostrategiaa, jotta voidaan välttää järjestelmän mahdollinen vanhentuminen ennen kuin järjestelmän käyttö saavuttaa kypsyysvaiheen.
as such, it calls for a pro-active rather than reactive deployment strategy to avoid potential system obsolescence before system deployment reaches maturity.

kumpaankin rautatieverkkoon olisi edelleen sovellettava omaa erityistä käyttöönottostrategiaa, ja euroopan laajuista tavanomaista rautatieverkkoa ja euroopan laajuista suurten nopeuksien rautatieverkkoa koskevien nykyisten vaatimusten olisi säilyttävä ennallaan.
the implementation strategies should remain specific to each type of network and the existing requirements for the conventional trans-european network and for the high-speed trans-european network should remain unchanged.

tällainen poikkeus voi koskea ainoastaan ”ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmän yte:n” käyttöönottostrategiaa.
the scope of such derogation is limited to the implementation strategy of the ‘control-command and signalling tsi’.

jotta tällaiset osittaiset työt myötävaikuttaisivat täyden yhteentoimivuuden saavuttamiseen, niiden on perustuttava johdonmukaiseen käyttöönottostrategiaan.
in order for such partial works to concur into achieving full interoperability, they need to be underpinned by a coherent implementation strategy.