Vous avez cherché: kaasusäiliöt (Finnois - Anglais)

kaasusäiliöt
gas tanks

kaasusäiliöt.
semi-finished products of steel.

liikuteltavat kaasusäiliöt
mobile gas cylinders

paineistetut kaasusäiliöt:
pressurised gas containers:

.12 paineistetut kaasusäiliöt:
.12 pressurized gas containers:

propaanille, butaanille tai nestekaasulle tarkoitetut kaasusäiliöt;
gas containers intended for propane, butane or liquefied petroleum gas;

propaanille, butaanille tai nestekaasulle (lpg) tarkoitetut kaasusäiliöt
gas containers intended for propane, butane or liquefied petroleum gas (lpg)

kaasusäiliöt on kiinnitettävä hyvin, jotta vältetään niiden kaatuminen epähuomiossa
the gas cylinders should be fixedly stowed away in order to avoid untimely fall

kaasusäiliöt on erityisesti valmistettu kyseisen kaasun säilyttämistä ja kuljettamista varten;
gas cylinders which must have been manufactured specifically for the purpose of containing and transporting that particular gas;

hajustettua propaania, butaania tai nestekaasua (lpg) sisältäville valmisteille tarkoitetut kaasusäiliöt
gas containers intended for preparations containing stenched propane, butane or liquefied petroleum gas (lpg)

kaasusäiliöt on varastoitava sellaisessa tuuletetussa puhtaassa lukitussa paikassa, missä varastoidaan ainoastaan lääkekaasuja.
the gas cylinders should be stored in an airy, clean and locked place, for storage of medicinal gas only.

kaasut ja kaasusäiliöt, esim. butaani, propaani, asetyleeni, happi – suurina määrinä
gas and gas containers (e.g. butane, propane, acetylene, oxygen) in large volume,

säilytys sairaalan osastolla kaasusäiliöt on sijoitettava asianmukaisella kalustolla varustettuun paikkaan, jotta säiliöt pysyvät pystysuorassa.
storage in the medical department the gas cylinder should be put in an equipped site with appropriate material in order to hold the cylinder vertically.

huomautuksia kuumailmapalloissa käytettävät kaasusäiliöt on suunniteltu mahdollisimman kevyiksi, joten ne eivät voi täyttää kaasusäiliöille asetettuja tavanomaisia vaatimuksia.
comments gas cylinders used for hot-air balloons are designed to be as lightweight as possible, which precludes their meeting the normal requirements for gas cylinders.

säilytys sairaala- apteekissa kaasusäiliöt on varastoitava sellaisessa tuuletetussa puhtaassa lukitussa paikassa, missä varastoidaan ainoastaan lääkekaasuja.
storage in the pharmacy department the gas cylinders should be stored in an airy, clean and locked place, for storage of medicinal gas only.

huomautuksia: kuumailmapalloissa käytettävät kaasusäiliöt on suunniteltu mahdollisimman kevyiksi, joten ne eivät voi täyttää kaasusäiliöille asetettuja tavanomaisia vaatimuksia.
comments: gas cylinders used for hot-air balloons are designed to be as light-weight as possible, which precludes their meeting the normal requirements for gas cylinders.

tavanomaisia polttoainesäiliöitä ovat myös kaasusäiliöt, jotka on kiinnitetty moottoriajoneuvoihin, jotka käyttävät suoraan kaasua polttoaineena, sekä säiliöitä, jotka on kiinnitetty muihin järjestelmiin, joilla ajoneuvo voidaan varustaa;
gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel and tanks fitted to the other systems with which the vehicle may be equipped shall also be considered to be standard tanks;

kuiva kaasusäiliö
dry gasholder