Vous avez cherché: kadotukseen (Finnois - Anglais)

kuka voi tuomita kadotukseen?
who is he that condemns?

toiminta-aika ja joutuu kadotukseen.
his time of action and his fate in perdition.

sen sijaan niiden omat kansalaiset on tuomittu kadotukseen.
instead, their own inhabitants have been condemned to perdition.

ilman sielua ihminen joutui kadotukseen eikä syntynyt enää uudestaan.
without a soul, the person was doomed and could no longer be reborn.

109 on epäilemättä totta, että he tulevassa elämässä joutuvat kadotukseen.
109 no doubt that in the hereafter they will be the losers.

näiden henkien tarkoituksena on ajaa ihminen vain kauemmas jumalasta ja kadotukseen.
the purpose of these spirits is, however, to drive man further away from god into damnation.

pelkäämmekö julistaa, että ilman uskoa jeesukseen ihminen on matkalla kadotukseen.
are we fearful to announce that without faith in jesus christ people are on the journey to damnation?

sen päämäärä jokaisen ihmisen kohdalla on tuhota hänet ja viedä lopulta kadotukseen.
his purpose is to destroy everyone and to take them to damnation.

jos hän ensin huomaitsis, että hän on sokeana syntynyt ja että hän sokeudessansa menee kadotukseen.
but he strongly argues that he is not blind.

joka uskoo ja kastetaan, se pelastuu; mutta joka ei usko, se tuomitaan kadotukseen.
he who believes and is baptized shall be saved, but he who disbelieves will be condemned.

niin ei myöskään teidän taivaallisen isänne tahto ole, että yksikään näistä pienistä joutuisi kadotukseen.
even so it is not the will of your father who is in heaven that one of these little ones should perish.

14. niin ei myöskään teidän taivaallisen isänne tahto ole, että yksikään näistä pienistä joutuisi kadotukseen.
14 even so it is not the will of your father which is in heaven, that one of these little ones should perish.

11 ja peto, joka oli ja ei ole, on itse kahdeksas, ja on niistä seitsemästä, ja menee kadotukseen.
11 and the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

32 mutta kun meitä tuomitaan, niin se on meille herran kuritusta, ettei meitä maailman kanssa kadotukseen tuomittaisi.
32 but when we are judged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world.

hän tietää kaiken meidän hylätyksi tulemisen, kadotukseen joutumisen pelostamme, pelosta, ettemme enää koskaan pääse oikealle tielle.
he knows all about our fear of being cast away - of being lost, of never being right again.

11:32 mutta kun meitä tuomitaan, niin se on meille herran kuritusta, ettei meitä maailman kanssa kadotukseen tuomittaisi.
32 but when we are judged, we are disciplined by the lord so that we will not be condemned along with the world.

11. ja peto, joka on ollut ja jota ei enää ole, on itse kahdeksas, ja on yksi noista seitsemästä, ja menee kadotukseen.
11 and the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goes into perdition.

17:11 ja peto, joka on ollut ja jota ei enää ole, on itse kahdeksas, ja on yksi noista seitsemästä, ja menee kadotukseen.
17:11 and the beast that was and is not, he also is an eighth, and is of the seven, and goes into destruction.

1:18 sillä sana rististä on hullutus niille, jotka kadotukseen joutuvat, mutta meille, jotka pelastumme, se on jumalan voima.
18 for the word of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of god.

”puhe rististä on hulluutta niiden mielestä, jotka joutuvat kadotukseen, mutta meille, jotka pelastumme, se on jumalan voima.”
"for the word of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of god."