Vous avez cherché: kaikenkaikkiaan (Finnois - Anglais)

kaikenkaikkiaan solvd -
overall in solvd study, in patients with left ventricular dysfunction , reduced

kaikenkaikkiaan perheessäni on yhdeksän henkeä.
in total there are 9 people in my family.

kaikenkaikkiaan näyttö fluoksetiinin tehosta oli vaatimaton.
in general, efficacy of fluoxetine was modest.

kaikenkaikkiaan komissio voi siis noudattaa parlamentin mielipidettä useissa kohdissa.
overall, the commission is thus able to take parliament's line on many points.

kaikenkaikkiaan turvallisuusprofiili näillä 126 lapsella ja nuorella oli samanlainen kuin aikuisilla.
overall the safety profile in these 126 children and adolescents was similar to that observed in the adult population.

kaikenkaikkiaan 27 (50%) potilasta ei ollut aikaisemmin saanut proteaasi-inhibiittorihoitoa.
40 majority of whom were treated with the adult tablet regimen) .

kaikenkaikkiaan nämä tiedot tukevat abakaviirin käyttöä annostuksella 600 mg kerran vuorokaudessa hiv- infektion hoitoon.
overall, these data support the use of abacavir 600 mg once daily for the treatment of hiv infected patients.

kaikenkaikkiaan hvt ii -ohjelmasta rahoitettiin yleisen edun mukaisia hankkeita 19:llä eri politiikanalalla.
in total, ida ii financed projects of common interest in nineteen different policy areas.

kaikenkaikkiaan nämä tiedot puoltavat annostusta 300 mg lamivudiinia ja 600 mg abakaviiria kerran vuorokaudessa hiv- infektoituneiden potilaiden hoitoon.
overall, these data support the use of lamivudine 300 mg and abacavir 600 mg once daily for the treatment of hiv-infected patients.

vuonna 2000 cpmp antoi vuoteen 1999 verrattuna suuren osan puoltavista lausunnoistaan äänestyksen perusteella, jolloin myös puoltavia lausuntoja annettiin kaikenkaikkiaan enemmän.
the cpmp adopted a larger number of positive opinions by vote in 2000 compared to 1999, leading to more positive opinions overall.

liikenneinfrastruktuuri on kaikenkaikkiaan suppeampaa kuin eu:ssa ja rautatieverkosto, vaikkakin rautatieliikenteen osuus on merkittävä, on heikossa kun nossa.
proportion of the total, is in a poor state.

hintoihin kohdistuvan nettovaikutuksen pitäisi kaikenkaikkiaan olla rajallinen; joidenkin tuotteiden hintojen ylöspäin pyöristämisestä johtuvan kallistumisen vastapainoksi toisten tuotteiden hintoja pyöristetään alaspäin.
overall, the net impact on prices should be limited, with price increases caused by rounding up on some items cancelled out by reductions through rounding down on other goods.

toinen välianalyysi tehtiin, kun kaikenkaikkiaan 400 dfs-tapahtumaa oli kirjattu, jonka tuloksena seuranta- ajan mediaani oli 55 kuukautta.
the second interim analysis was done after 400 dfs events had been recorded overall, which led to a median follow-up of 55 months.

kaikenkaikkiaan ulkomaisiin suoriin sijoituksiin liittyvä nettomääräinen pääomantuonti on viimevuosina ollut tärkeä rahoituksen lähde monilleeuroalueen ulkopuolisille eu-maille, vaikkauseimmissa maissa se ei kattanut vaihtotaseenalijäämää.
erm ii and exchange rate-related issueson 28 june 2004 estonia, lithuania and slovenia joined denmark as participants in erm ii. they entered the mechanism with astandard fluctuation band of ±15% around theircentral rates against the euro, while estoniaand lithuania kept their currency boards as aunilateral commitment.

annettaessa 300 mg irbesartaanin ja 12,5 mg hydroklooritiatsidin yhdistelmää plasebolla vähennetty systolinen/diastolinen paine laski kaikenkaikkiaan jopa 13,6/11,5 mm hg.
the combination of 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide resulted in an overall placebo-subtracted systolic/diastolic reductions of up to 13.6/11.5 mm hg.

kaikenkaikkiaan 27 (50%) potilasta ei ollut aikaisemmin saanut proteaasi-inhibiittorihoitoa.näistä 9 ei ollut saanut art-hoitoa ja 27 potilasta oli saanut aikaisemmin proteaasi-inhibiittorihoitoa.
overall, 27 (50%) were pi-naïve, 9 of whom were art naïve, and 27 (50%) were pi-experienced.