Vous avez cherché: kalenterivuosi (Finnois - Anglais)

kalenterivuosi
calendar year

ensimmäinen kalenterivuosi,
the first calendar year

jäsenvaltio: kalenterivuosi:
member state: calendar year:

(perusta = kalenterivuosi)
(base = calendar year)

varainhoitovuosi on kalenterivuosi.
the financial year shall correspond to the calendar year.

satoa seuraava kalenterivuosi
calendar year following harvest

raportointijakso on kalenterivuosi 2014.
the reporting period is the calendar year 2014.

yhtiön tilikausi on kalenterivuosi.
the company’s financial period is the calendar year.

tietojenkeruun viitekausi on yksi kalenterivuosi.
the reference period to be covered by the data collection shall be one calendar year.

f110: markkinointivuosi, kalenterivuosi tai kausi
f110: marketing year, calendar year or period

eurojustin ensimmäinen vuosikertomus (kalenterivuosi 2002)
first annual report of eurojust (calendar year 2002)

- härkiä koskeva palkkio (kalenterivuosi)s
• male animal premium (calendar year)' • suckler cow premium (calendar year)

eurojustin ensimmäinen vuosikertomus (kalenterivuosi 2002) ii
first annual report of eurojust (calendar year 2002) ii

0 — urospuolisten nautojen palkkiot (kalenterivuosi)(4)
0 • male bovine animal premium (calendar year) *

jäsenvuosi = kalenterivuosi. maksa vain vuosi kerrallaan.
member year = calendar year, please pay only one year at a time.

kalenterivuosi ja talviaika (1.10.–31.3.)
calendar year and winter (1 october to 31 march)

kalenterivuosi – varainhoitovuosi – muodostaa täten rahoitusnäkymien täytäntöönpanonperusaikayksikön.
the calendar year, which is the sameas the financial year, is therefore clearly the basic unit of time usedfor the financial perspective.

eurojustin kolmas vuosikertomus (kalenterivuosi 2004) – neuvoston päätelmät
third eurojust annual report (calendar year 2004) - council conclusions

seuraavina kalenterivuosina käytettävissä ovat seuraavat määrät:
the following amounts shall be available in the given calendar years: