Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jäsenvaltio on perustamissopimuksen määräysten mukaisesti kuullut kansaansa perustamissopimuksen muutoksista.
a member state, under the provisions of the treaty, has sounded out its people on the conclusion of treaty changes.
veritimantit ovat todiste häikäilemättömien ja kansaansa kohtaan välinpitämättömien hallituspiirien kyynisyydestä.
blood diamonds are proof of the cynicism displayed by governing circles lacking scruples and respect for their own citizens.
kuinka monta kertaa olemme seisseet täällä voimattomina valittamassa tavasta, jolla mugabe sortaa kansaansa?
how many times have we stood here impotently railing against the way in which mugabe oppresses his people?