Vous avez cherché: kantojärjestelmän (Finnois - Anglais)

neuvosto hyväksyi myös 8 päivänä heinäkuuta asetuksen4, jolla omien varojen kantojärjestelmän täytäntöönpanoa parannetaan ja sen avoimuutta lisätään sekä petostentorjuntaa koskevia määräyksiä vahvistetaan.
on 8 july the council also adopted a regulation to improve implementation of the own resources collection system by making it more transparent and strengthening the provisions to combat fraud.2

jäsenvaltioiden, jotka ottavat käyttöön elektronisen tietullien ja/tai käyttäjämaksujen kantojärjestelmän, on toimittava keskenään yhteistyössä asianmukaisen yhteentoimivuuden toteuttamiseksi.
member states introducing electronic toll and/or user-charging systems shall cooperate with the aim of achieving an appropriate level of interoperability.

jo nyt amerikkalaiset firmat lähettävät ensimmäisiä satelliittejaan avaruuteen. tähänastiset yritykset ovat tosin epäonnistuneet kantojärjestelmien vuoksi, mutta uusia yrityksiä tehdään jatkuvasti.
american companies are already launching the first satellites- well, the experiments failed because of the carrier system, but they are going to keep on trying.