Vous avez cherché: kargluumihappo (Finnois - Anglais)

- vaikuttava aine on kargluumihappo.
- the active substance is carglumic acid.

carbaglu 200 mg dispergoituvat tabletit kargluumihappo
carbaglu 200 mg dispersible tablets carglumic acid

kargluumihappo läpäisee mitokondriokalvon helpommin kuin n- asetyyliglutamaatti
the mitochondrial membrane is more readily permeable for carglumic acid than for n- acetylglutamate

kargluumihappo kestää sytosolissa olevan aminoasylaasin hydrolyysin paremmin kuin n-asetyyli- glutamaatti.
carglumic acid is more resistant than n-acetylglutamate to hydrolysis by aminoacylase present in the cytosol.

kargluumihappo on rakenteellisesti analoginen n- asetyyliglutamaatin kanssa, joka on luonnollisesti esiintyvä karbamoylifosfaatin syntetaasiin aktivoija, joka on ureasyklin ensimmäinen entsyymi.
carglumic acid is a structural analogue of n-acetylglutamate, which is the naturally occurring activator of carbamoyl phosphate synthetase, the first enzyme of the urea cycle.

vaikka ei tiedetä, erittyykö kargluumihappo ihmisen rintamaitoon, sitä on löydetty imettävien rottien maidosta (ks. kohta 5.3).
although it is not known whether carglumic acid is secreted into human milk, it has been shown to be present in the milk of lactating rats (see section 5.3).

kargluumihappo koskevien tieteellisten päätelmien perusteella lääkevalmistekomitea katsoo, että kargluumihappo sisältävien lääkevalmisteiden hyöty–haitta-tasapaino on suotuisa edellyttäen, että valmistetietoja muutetaan ehdotetulla tavalla.
on the basis of the scientific conclusions for carglumic acid the chmp is of the opinion that the benefit-risk balance of the medicinal products containing carglumic acid is favourable subject to the proposed changes to the product information

jokainen tabletti sisältää 200 mg kargluumihappoa.
each tablet contains 200 mg of carglumic acid.