Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lisäainetyyppi pääasiallisen vaikutustavan mukaisesti (esimerkiksi antibiootti, kokkidiostaatti, histomonostaatti, kasvunedistäjä).
type of additive according to its main function (antibiotic, coccidiostat, histomonostat, growth promoter, etc.).
raktopamiini on beeta-agonisteihin kuuluva kasvunedistäjä: sillä on anabolinen vaikutus, joka lisää huomattavasti lihasmassaa ja vähentää ruhojen rasvapitoisuutta.
ractopamine is a growth promoter belonging to the family of beta-agonists: it has an anabolic effect which significantly increases muscle mass while decreasing the fat content of carcasses.
eräs ehdotuksen poliittisesti perustavanlaatuinen näkökohta on neljää toistaiseksi sallittua antibioottista kasvunedistäjää koskeva vuonna 2006 voimaan tuleva kielto.
an aspect of fundamental political significance in this proposal is the ban from 2006 on the four antibiotic growth promoters that are still authorised.