Vous avez cherché: kasvusuuntaukset (Finnois - Anglais)

viimeaikaiset kasvusuuntaukset
recent growth trends

kun otetaan huomioon tuonnin kasvusuuntaukset ja kiinassa käytettävissä oleva ylimääräinen kapasiteetti, eu houkuttaa todennäköisesti lisää kiinalaista tuontia tulevaisuudessa.
in the light of growing import trends and available spare capacities in the prc, the eu is likely to attract further imports from the prc in the future.

vaikka kasvusuuntaukset ovat myönteisiä ja useissa tapauksissa vuosituhattavoitteiden saavuttamisessa on edistytty,nykyisellä vauhdilla useimmat saharan eteläpuoliset afrikanmaat eivät kuitenkaan saavuta vuosituhattavoitteita.
nevertheless, while growth trends are favourable andprogress towards the mdgs is being achieved in severalcases, at the current pace most of the countries of subsaharan africa will not meet the mdgs.

yleensäkin nämä paikallisesti tai koko maassa ilmenneet hiv:n levinneisyyden kasvusuuntaukset viittaavat siihen, että ehkäisevien toimenpiteiden tarjoamiseen injektiokäyttäjille ei tule suhtautua leväperäisesti.
hcv antibody levels of over 60 % among the idu samples tested in 2004–05 are reported in 60 studies from data suggest that, especially in areas where prevalence has been high, the burden of infection in idus is likely to be now decreasing and possibly that prevention and harm-reduction

valvontaa on kuitenkin myös laajennettava siten, että otetaan huomioon julkisen talouden kestävyyteen mahdollisesti vaikuttava kehitys jäsenvaltioissa, kuten vaihtotaseen alijäämän kasvu, itsepintaiset inflaatioerot, itsepintaiset yksikkötyökustannusten kehityksen erot tai epätasapainoiset kasvusuuntaukset.
but surveillance should also be broadened to take account of developments within member states that may affect budgetary sustainability, such as the growth of current account deficits, persistent inflation divergences, persistent divergences in the evolution of unit labour costs, or trends of unbalanced growth.

on olennaista korostaa, että euroalueen talouden kansallisilla osa-alueilla vallitsee erilaisia kasvusuuntauksia ja että tämä merkitsee, että ajallisesti mitattuna kestävässä palkkojen kasvuvauhdissa on vaihtelua.
it is essential to point out that different growth trends exist within the different national components of the euro zone economy, and that this implies different sustainable wage growth rates over time.