Vous avez cherché: katsastettu (Finnois - Anglais)

katsastettu 7/12.
katsastettu 7/12.

alus on katsastettu asetuksen 8 artiklan mukaisesti,
that the ship has been surveyed in accordance with article 8 of the regulation;

alus on katsastettu direktiivin 2009/45/ey 12 artiklan mukaisesti,
that the ship has been surveyed in accordance with article 12 of directive 2009/45/ec

alus on katsastettu neuvoston direktiivin 98/18/ey 10 artiklan mukaisesti,
that the ship has been surveyed in accordance with article 10 of council directive 98/18/ec,

on muita kirjeenvaihto osoitteesta ibn sina, jotka on säilötty, joka on katsastettu artikkelia.
there is other correspondence from ibn sina which has been preserved which has been surveyed in the article .

talus on katsastettu euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/45/ey 12 artiklan mukaisesti,
that the ship has been surveyed in accordance with article 12 of directive 2009/45/ec of the european parliament and of the council

4.6.1 katsastukset on perusteltua ulottaa myös l-luokan ajoneuvoihin, jotta voidaan korjata se puute, että monissa jäsenvaltioissa näitä ajoneuvoja ei yksinkertaisesti ole katsastettu.
4.6.1 it is right that l-category vehicles be subject to periodic tests, to overcome the anomaly in many member states where there has been no provision for testing "l" vehicles.

vastauksena tähän minun täytyy sanoa, että parlamentti ehkä muistaa, että varoitin ensimmäisessä käsittelyssä vaarasta, joka liittyy siihen, että komissio julkistaisi ja asettaisi yleisesti saataville kaiken katsastettuja laivoja ja aluksia koskevan tiedon, erityisesti mitä tulee luotettavuuteen, turvallisuuteen ja kaupallisen väärinkäytön mahdollisuuteen.
in response, i have to say that the house may recall that at first reading i cautioned about the risk of making public all data on the inspected ships and craft, particularly so far as reliability, security and the possibility of commercial abuse were concerned.