Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sillä jokainen, joka tekee minkä tahansa näistä kauhistuksista, hävitettäköön kansastansa, kaikki, jotka semmoista tekevät.
for all those who do any of these disgusting things will be cut off from among their people.
sentähden noudattakaa minun käskyjäni ja säädöksiäni älkääkä mitään näistä kauhistuksista tehkö, älköön maassa syntynyt älköönkä muukalainen, joka asuu teidän keskellänne -
ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
36:8 mitä muuta on kerrottavaa joojakimista ja niistä kauhistuksista, joita hän teki, ja mitä hänessä havaittiin, katso, se on kirjoitettuna israelin ja juudan kuningasten kirjassa.
8 now the rest of the acts of jehoiakim and the abominations which he did, and what was found against him, behold, they are written in the book of the kings of israel and judah.
mitä muuta on kerrottavaa joojakimista ja niistä kauhistuksista, joita hän teki, ja mitä hänessä havaittiin, katso, se on kirjoitettuna israelin ja juudan kuningasten kirjassa. ja hänen poikansa joojakin tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
now the rest of the acts of jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of israel and judah. and jehoiachin his son reigned in his stead.
ensinnäkin olen työskennellyt useita vuosia latinalaisessa amerikassa ja olen kauhistukseni havainnut, että latinalaisen amerikan merkitys maailmankaupassa pienenee vuosi vuodelta samalla kun aasian merkitys vain kasvaa.
firstly, i have been working on latin america for many years and- to my horror, i have to say- i have observed that latin america 's importance on the world stage is diminishing further every year, while asia 's is growing.