Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
viinin sertifioinnista missä tahansa tuotantovaiheessa kauppakunnostus mukaan luettuna vastaa joko
certification of wine, at any stage of the production, including during the conditioning of the wine, shall be ensured either by:
tärkeimmät tuettavat toiminnot ovat tarjonnan keskittäminen, kauppakunnostus ja toimittaminen tukkuostajille.
the most important activities to be supported are centralization of supply, preparation for sale and supply to bulk buyers.
saattaa yhdessä tuotteita markkinoille, mukaan lukien kauppakunnostus, myynnin keskittäminen ja tarjonta tukkuostajille, ja
jointly placing goods on the market, including preparation for sale, the centralisation of sales and supply to bulk buyers; and
tuotteet, jotka kuljetetaan näiltä tukkumyyntipaikoilta samalla tuotantoalueella sijaitseville kauppakunnostus- ja pakkaamispaikoille tai varastointipaikoille.
products shipped from those wholesale markets to preparation and packaging stations and storage facilities situated in the same production area.
varmennetut erät pidetään erillään varmentamattomista eristä asemalle tulovaiheesta aina kauppakunnostus-, etiketöinti- ja kaupanpitämisvaiheeseen.
certified lots are separated from non-certified lots on entry into the packing station and are packed, labelled and marketed separately.
tuotteet, jotka kuljetetaan näiltä tukkumyyntipaikoilta samalla tuotantoalueella sijaitsevaan kauppakunnostus-, pakkaamis- tai varastointipaikkaan.
products shipped from those wholesale markets to preparation and packaging stations and storage facilities situated in the same production area.
rtelintarvikekemia (6031)rtelintarviketeollisuus (6031)rtentsyymi (3606)rtpakkaaminen ja kauppakunnostus (2031)
rtenzyme (3606)rtfood chemistry (6031)rtfood industry (6031)rtpreparation for market (2031)
ehdotukseen sisältyy enologisia käytäntöjä ja tuote-eritelmiä (kuvaus, nimitys, kauppakunnostus ja suoja) koskevia sääntöjä.
rules on oenological practices as well as product specifications (description, designation, presentation and protection) are included in the proposal.
tuotteita, jotka tuottaja myy tai toimittaa kauppakunnostus- ja pakkaamispaikoille tai varastointipaikoille, tai tuotteita, jotka kuljetetaan tuottajan tilalta näille paikoille;
products sold or delivered by the grower to preparation and packaging stations or storage facilities, or shipped from his holding to such stations;