Vous avez cherché: kauppaneuvottelukierroksista (Finnois - Anglais)

kehitysmaat eivät ole päässeet osallisiksi hyödystä, joka on saatu aiemmista kauppaneuvottelukierroksista, joten euroopan unionin on vaadittava näiden maiden täysimääräistä ja aktiivista osallistumista cancúnin neuvotteluihin.
these have not shared the benefits of previous trade rounds and the european union must insist on their full and active participation in the cancun negotiations.

mitä tulee wto- ja gats-kauppaneuvottelukierroksiin, sosiaalifoorumi määrittelee yleismaailmalliset julkishyödykkeet ja julistaa ne yhteiseksi maailmanperinnöksi. näitä ovat vesi, terveys, energia ja kulttuuri, ja ne liitetään siten luovuttamattomien oikeuksien luetteloon.
with regard to the wto and gats trade rounds, the social forum outlines the territory of universal public goods and declares them world common heritage: water, health, energy and culture are thus included in the list of inalienable rights.