Vous avez cherché: kauppatapahtuman (Finnois - Anglais)

kauppatapahtuman viite
common access reference

kauppatapahtuman luonne.
the nature of transaction.

kauppatapahtuman luonne;
(x) nature of transaction;

ja iii) kauppatapahtuman luonne( 2).
and( iii) the nature of the transaction( 2).

luettelo kauppatapahtuman luonnetta koskevista koodeista
list of nature of transactions codes

kauppatapahtuman luonteen koodi joko yksi- tai kaksinumeroisena.
nature of transaction code either with one or two digits.

kauppatapahtuman luonne, kun ilmoitettu tulli-ilmoituksessa;
(p) the nature of transaction when indicated on the customs declaration;

kauppatapahtuman luonnetta koskevat tiedot on koodattava liitteen ii mukaisesti.
the data on the nature of transaction shall be coded as specified in annex ii.

korvataan kohta ”24 kohta: kauppatapahtuman luonne” seuraavasti:
box 24: nature of transaction is replaced by the following:

lisäksi yhden kauppatapahtuman myyntihinta ei saa laskea alle 85%: n vähimmäishinnasta.
furthermore, it cannot fall below 85% of the minimum price on any single transaction.

olisi muutettava kauppatapahtuman luonnetta koskevia koodeja, jotta alkuperäiseen vientimaahan sopimuksen mukaan jalostettaviksi palautettavat tavarat voidaan tunnistaa.
the codes of nature of transaction should be amended in order to identify goods for processing under contract returning to the initial country of exports.

kauppatapahtuman luonteen koodeja olisi tarkistettava, jotta toimeksiannosta suoritettavaan jalostukseen tarkoitetut tavarat, jotka palautetaan alkuperäiseen lähtöjäsenvaltioon, voidaan tunnistaa.
revised nature of transaction codes should be established in order to identify goods for processing under contract returning to the initial member state of dispatch.

lisäksi tiedot laskutusvaluutasta (viennissä) ja kauppatapahtuman luonteesta eivät ole kaikissa jäsenvaltiossa saatavana täydellisinä tulli-ilmoituksesta.
furthermore, data on 'invoicing currency' (for exports) and 'nature of transaction' are not fully available in the customs declarations in all member states.

kauppatapahtuman luonne, kun ilmoitettu tulli-ilmoituksessa; mahdollinen tulliviranomaisten myöntämä tullikohtelu maahantuonnissa, eli tullietuuskoodi ja kiintiön järjestysnumero;
if granted, the tariff treatment on import held by customs authorities, that is the preferential code and the order number of the quota; the invoicing currency if indicated on the customs declaration;

3.2 ak katsoo, että jo kokeiluun mukaan tulevaksi tulee voida kelpuuttaa jokainen, joka luotettavasti kykenee osoittamaan omat kasvihuonekaasupäästönsä ja antaa luvan viranomaisen se myös selvittää ennen ja jälkeen kauppatapahtuman.
3.2 the cor believes that any operator who can reliably demonstrate their level of greenhouse gas emissions and who authorises an authority to verify it before and after each transaction must be eligible to participate in the scheme, including during the trial phase.

kauppatapahtuman luonteessa on yksilöitävä eri ominaisuustiedot, joita tarvitaan tulli-ilmoituksiin perustuvien tavaroiden kaupan kattavuuden määrittämiseksi, jotta kauppatilastot voidaan sovittaa yhteen maksutaseeseen ja kansantalouden tilinpitoon liittyviin tarkoituksiin ja muihin tilastollisesti merkittäviin ominaisuustietoihin.
the nature of transaction shall identify the different characteristics which are required to determine the scope of trade in goods based on customs declarations, in order to reconcile trade statistics for balance of payments and national accounts purposes and for other characteristics of statistical relevance.

kauppakysymyksiähän aina tarkasteltava laajemmasta näkökulmasta, jolloin otetaan huomioon kauppatapahtumien valtava määrä: yli miljardi dollaria päivässä, mikä on hyödyksi kummallekin alueelle.
i am not thinking just of trade issues, which should always be put in the wider perspective of the colossal trade flows, more than a usd 1 billion a day, which benefit both our regions, but also of more fundamental issues like environmental protection, on which the minister spoke, and capital punishment.