Vous avez cherché: kaverille ei jätetä (Finnois - Anglais)

alle ei jätetä ilmarakoa
without air gap underneath

levyn taakse ei jätetä ilmarakoa
without an air gap behind the panel

ketään ei jätetä hukassa yksin.
at hukka, nobody’s left alone.

puupohjaisen levyn taakse ei jätetä ilmarakoa
without an air gap behind the wood-based panel

putkea ei jätetä kehoon käytön jälkeen.
the tube is not left in the body after use.

uskomme inhimillisyyteen, ketään ei jätetä yksin.
we believe in humanity, so nobody is left alone.

alle jätetään ilmarako tai alle ei jätetä ilmarakoa
with or without air gap underneath

tässä kohtaa mietinnössä ei jätetä mitään epäilyjä.
i would ask all groups who have taken part in this to remain faithful to those compromises, even in this last, plenary, discussion.

38:20 mutta jeremia sanoi: "ei jätetä.
20 but jeremiah said, "they will not give you over.

taakse ei jätetä ilmarakoa tai taakse jätetään avoin ilmarako
without air gap or with open air gap behind

kannatan sitä, että kokeneita poliittisia johtohahmoja ei jätetä työttömiksi.
i am in favour of the idea that experienced political leaders should not go on the dole.

ehdotan lisäksi, että keskustelun päätteeksi ei jätetä käsiteltäväksi päätöslauselmaesitystä;
moreover, i propose not to follow the statements with the tabling of motions for resolution;

ketään ei jätetä osattomaksi – edistetään osallisuutta sähköisen hallinnon kautta
no citizen left behind – advancing inclusion through egovernment

tarjouksen tekemistä koskevien ohjeiden sisältö, vaikka tarjousta ei jätetä;
the contents of any instructions to bid even when no bid is submitted;

se ei jätä jäämiä.
it leaves no residue.

hän ei jätä sitä maksamatta.
he will not fail to pay it.

se ei jätä mitään epäselväksi.
this provides the definite answer.

hän ei jätä ketään ulkopuolelle…
he excludes none…

rahoitusmalli ei jätä sijaa epäilyille.
the financing scheme leaves no doubt about it.

se ei jätä jäämiä ja on rasvaton.
it leaves no residue and is non-greasy.