Vous avez cherché: kehysdirektiiviehdotuksen (Finnois - Anglais)

vesipolitiikan kehysdirektiiviehdotuksen tavoitteena on:
the draft water framework directive is designed to :

ostotarjouksia yrityksen osak­keista koskevan kehysdirektiiviehdotuksen antaminen takaisi osakkeenomistajille vähimmäissuojan haltuunotto­tapauksissa.
the adoption of the proposed framework directive on takeover bids would provide several means of guaranteeing minimum standards of protection for shareholders in case of takeovers.

3 ja 4 artikla: näissä artikloissa esitellään kehysdirektiiviehdotuksen tavoitteiden saavuttamisen kannalta sopivimmat järjestelyt.
articles 3 and 4: these introduce the most suitable arrangements for meeting the objectives of the proposed framework directive.

tsk katsoo, että kehysdirektiiviehdotuksen perustan muodostavat artiklat vastaavat sopivalla tavalla komitean tiedonannosta laatimassa lausunnossaan antamia suosituksia.
the esc considers that the articles forming the basis of the draft framework directive constitute an appropriate response to the recommendations made in its opinion on the communication.

vesipolitiikan kehysdirektiiviehdotuksen hyväksyminen muodostaa perustan merkittävien tulevien parannusten saavuttamiselle kaikissa vedenlaatuun liittyvissä ongelmissa, joita yhteisössä edelleen vallitsee.
the approval of this proposal will provide the basis for achieving substantial future improvements in the full range of water quality problems that the community continues to experience.

toinen kehysdirektiiviehdotuksen uutuus on, että vesien hoitosuunnitelmien hallinto jakautuu useille, joissain tapauksissa saman valtion, joissain taas eri jäsenvaltioiden hallintoviranomaisille.
another innovation of the framework directive is that the management of hydrological plans is shared between various administrative authorities, sometimes belonging to a single country and sometimes to more than one eu country.

tähän liittyen se antoi myös kehysdirektiiviehdotuksen vesipolitiikkaa koskevasta yhteisön toiminnasta ja kolme jätteiden käsittelyä koskevaa direktiiviehdotusta, jotka toimivat sen vuonna 1996 näistä aiheista antamien tiedonantojen jatkeena.
for example, it adopted a proposal for a directive establishing a framework for community action in the field of water policy and three proposals for directives on waste management to follow up its 1996 communications on these two subjects.

kuten vesipolitiikan kehysdirektiiviehdotuskin osoittaa, valuma-alueelle on alettu antaa vesipolitiikassa yhä suurempi merkitys, ja samalla ovat nousseet keskeisemmiksi vesipolitiikan soveltamisalueen laajuuteen liittyvät kysymykset.
with the increasing importance given to the river basin, as illustrated by the proposed water framework directive, scale issues have gained some importance in water policies.