Vous avez cherché: kesä lähestyy (Finnois - Anglais)

sisämarkkinaviikko lähestyy
countdown to single market week under way

laajeneminen lähestyy.
enlargement is on the way.

loppukiri lähestyy!
the final stages are approaching!

uusi vuosi lähestyy.
a new year is approaching.

laajentumisen ajankohta lähestyy
enlargement is imminent

totuuden hetki lähestyy.
the moment of truth is approaching.

juna lähestyy rautatieyrityksen junansuorituskohtaa.
train approaching a handling point of an ru;

miten komissio lähestyy yksinkertaistamista
the commission’s approach to simplification

tämä kaksivuotiskausi lähestyy nyt loppuaan.
this two-year period is now coming to an end.

laajentuminen lähestyy, ja muutto myös.
enlargement and the move to new premises areapproaching.

vuoden 1999 talousarviomenettely lähestyy loppuaan.
the 1999 budgetary procedure is drawing to a close.

euroopan vammaisten vuosi lähestyy loppuaan.
the european year of people with disabilities is coming to an end.

on sääli, että yhteistyömme lähestyy loppuaan.
i see rural areas as part of this too.

poos lähestyy kyproksen kysymystä eurooppalaisin silmin.
mr poos brings a european vision to bear on the subject of cyprus.

kesä lähestyy, ja monet matkustajat joutuvat jälleen kärsimään lentojen myöhästymisistä.
summer is approaching and many air travellers will again suffer from delays, which have reached unacceptable level, prompting the european commission to make the reform of air traffic management one of its priorities.

euroopan unionin laajentuminen lähestyy huimaa vauhtia.
the eu will soon be enlarged.

hallinnasta riistäytyneen deflaatioprosessin konkreettinen uhka lähestyy vääjäämättä.
the very real danger of a deflationary process which can no longer be controlled is moving ever closer.

mutta kannattaa olla nopea! maa lähestyy nopeasti!
but be quick! the ground is fast approaching!

ihanteellinen niille lähestyy ensimmäistä kertaa, väri, kattamaanensimmäinen ...
ideal for those approaching for the first time, to color, to cover the first white ha ...

suhtaudumme myönteisesti siihen, että turkki lähestyy eu:ta.
we welcome the fact that turkey is drawing closer to the eu.