Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
keuhkoedeema
pulmonary oedema
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
akuutti keuhkoedeema
acute pulmonary oedema
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keuhkoedeema, hengityksen vinkuminen
lung oedema, stridor
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hengitysvaikeus, keuhkotulehdus, keuhkoedeema
respiratory distress, pneumonitis and pulmonary oedema
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nestettä keuhkoissa (keuhkoedeema)
fluid in the lungs (pulmonary oedema)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
keuhkoedeema pulmonaarinen hypertensio verenvuoto
pericardial effusion pulmonary oedema pulmonary hypertension haemorrhage
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
keuhkoedeema, kiristävä tunne kurkussa
reproductive system and breast disorders
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keuhkoedeema, kiristävä tunne kurkussa.
pulmonary oedema, throat tightness
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
keuhkoedeema, bronkospasmi, pleuriitti, pleuraeffuusio
pulmonary oedema, bronchospasm, pleurisy, pleural effusion.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hengitysvaikeus (mm. pneumoniitti ja keuhkoedeema)
respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
harvinaiset keuhkoedeema, kiristävä tunne kurkussa.
rare pulmonary oedema, throat tightness
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hengitysvaikeus, pneumoniitti ja keuhkoedeema mukaan lukien
respiratory distress including pneumonitis and pulmonary oedema
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
keuhkoedeema, bronkospasmi, pleuriitti, nenäverenvuoto harvinainen:
pulmonary oedema, bronchospasm, pleurisy, epistaxis rare:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
turvotus ja/tai nestettä keuhkoissa (keuhkoedeema)
welling and/or fluid in the lungs (pulmonary oedema)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rytmihäiriöortostaattinen hypotensio, nekrotisoiva verisuonitulehdushengitysvaikeus, keuhkotulehdus, keuhkoedeema
skin and subcutaneous tissue disorders
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
poikkeava nesteen kertyminen keuhkoihin (akuutti keuhkoedeema)
abnormal build-up of fluid in the lungs (acute pulmonary oedema).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yhdellä prosentilla potilaista todettiin ei- sydänperäinen keuhkoedeema.
one percent of patients experienced severe non-cardiogenic pulmonary oedema.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
keuhkoedeema*, pulmonaalinen hypertensio*, keuhkoinfiltraatio, pneumoniitti, yskä
pulmonary oedema*, pulmonary hypertension*, lung infiltration, pneumonitis, cough
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
äkillinen hengitys- vajausoire- yhtymä (ards), keuhkoedeema
acute respiratory distress syndrome, pulmonary oedema
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
harvinainen: hengitysvaikeus (keuhkotulehdus ja keuhkoedeema mukaan lukien)
rare: respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
