Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
klonidiini
clonidine
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 40
Qualité :
klonidiini ja guanfasiini, joita käytetään verenpainetaudin hoitoon
clonidine, guanfacine, used to treat hypertension.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-klonidiini (korkean verenpaineen tai migreenin hoitoon käytetty lääke)
-clonidine (to treat high blood pressure or migraine)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jotkut verenpainelääkkeet (beetasalpaajat kuten metoprololi, ja klonidiini, keskushermostossa vaikuttava verenpainelääke);
some medicines used to treat high blood pressure (beta-blockers such as metoprolol, and clonidine, a centrally acting antihypertensive);
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beetasalpaajat, klonidiini, litiumsuolat tai alkoholi voivat joko voimistaa tai heikentää insuliinin verensokeria alentavaa vaikutusta.
beta-blockers, clonidine, lithium salts or alcohol may either potentiate or weaken the blood-glucose lowering effect of insulin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
h2-antagonistit, betasalpaajat, klonidiini ja reserpiini voivat joko lisätä tai vähentää sulfonyyliureoiden hypoglykeemistä vaikutusta.
h2 antagonists, betablockers, clonidine and reserpine may lead to either potentiation or weakening of the blood glucose lowering effect.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
beetasalpaajat, klonidiini, litiumsuolat tai alkoholi voivat joko voimistaa tai heikentää insuliinin veren - sokeria alentavaa vaikutusta.
beta-blockers, clonidine, lithium salts or alcohol may either potentiate or weaken the blood-glucose- lowering effect of insulin.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sympatolyyttien (esim. beetasalpaajat, klonidiini, guanetidiini ja reserpiini) vaikutuksen aikana hypoglykemian adrenergisen vastasäätelyn merkit saattavat olla vähäisiä tai puuttua kokonaan.
under the influence of sympatholytic active substances such as betablockers, clonidine, guanethidine and reserpine, the signs of adrenergic counterregulation to hypoglycaemia may be reduced or absent.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
beetasalpaajat, kuten muutkin sympatolyyttiset lääkkeet (kuten klonidiini, guanetidiini, reserpiini – korkean verenpaineen hoitoon), voivat vaikeuttaa liian matalan verensokerin (hypoglykemian) varoitusmerkkien havaitsemista.
beta-blockers like other “sympatholytic medicines” (such as clonidine, guanethidine, reserpine – for high blood pressure) may make it harder to recognise warning signs of your blood sugar being too low (hypoglycaemia).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :