Vous avez cherché: kokonaistuontikiintiöstä (Finnois - Anglais)

20 päivänä joulukuuta 2005 tehdyssä päätöksessä säädetään cn-koodiin 100630 kuuluvan osittain tai kokonaan hiotun riisin uudesta vuotuisesta 13500 tonnin tullittomasta kokonaistuontikiintiöstä sekä rikotun riisin tuontia koskevien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 10 päivänä helmikuuta 1998 annetun komission asetuksen (ey) n:o 327/98 [3] 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetun cn-koodiin 10064000 kuuluvien rikkoutuneiden riisinjyvien vuotuisen kokonaistuontikiintiön nostamisesta 100000 tonniin.
decision of 20 december 2005 provides for the opening of a new global annual import quota of 13500 tonnes of semi-milled or wholly milled rice falling within code 100630 at zero duty and an increase in the annual import quota for broken rice falling within code 10064000 referred to in article 1(1)(c) of commission regulation (ec) no 327/98 of 10 february 1998 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice [3] to 100000 tonnes.