Vous avez cherché: kokous etenee sujuvasti (Finnois - Anglais)

muutokset tulevat voimaan vähitellen, jotta siirtymävaihe etenee sujuvasti aiheuttamatta sosiaalisia ja taloudellisia häiriöitä.
widow(er)s: the conditions are 156 weeks of contributions paid by deceased, with an annual average of 50 weeks paid or credited.

sähköisen viestinnän uutta sääntelyjärjestelmää koskeva ehdotuspaketti etenee sujuvasti neuvoston ja euroopan parlamentin tiiviin yhteistyön ansiosta.
the new telecom package is moving forward thanks to close cooperation between the council and the european parliament.

valtuuskunnille tiedotetaan yhteenvetojen muodossa kustakin kohdasta käydyn keskustelun tuloksista ja keskeisestä sisällöstä sitä mukaa kuin kokous etenee.
delegations shall receive summary briefings on the outcome and substance of the discussions on each item as proceedings continue.

euroopan unioni on aktiivisesti mukana sopimuksen täytäntöönpanon valmisteluissa ja on välittömästi aloittanut ensimmäiset tarvittavat toimet sen mahdollistamiseksi, että kaikki etenee sujuvasti.
the european union is actively involved in the preparations for implementing the agreement and has immediately taken the necessary first steps to ensure its smooth operation.

samalla, kun menettely etenee sujuvasti, neuvosto kehottaa eurostatia ja jäsenvaltioita tehostamaan toimiaan niin, että tärkeimmät menettelylliset kysymykset saataisiin ratkaistua ennen komission ehdotuksen esittämistä.
while the process is progressing smoothly, the council calls on eurostat and the member states to step up their efforts so that major methodological issues should be resolved before the introduction of the commission proposal.