Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esimerkkeinä mainitaan kansanterveysalalla laajalti huolta herättäneet hullun lehmän tauti (bse) sekä kolibakteeri {escherichia colf).
there have been examples when diseases such as bse and Ε-coli have caused widespread concern in public health terms.
alueiden komitea korostaa myös, että bse-tauti ja kolibakteeri ovat aiheuttaneet huolta useilla hallinnon tasoilla ja että kaikkien hallintotasojen on tehtävä yhteistyötä näiden tautien kitkemiseksi.
the committee of the regions would also emphasize that bse and Ε-coli have been a concern for different levels of government and that the fight against these diseases needs to involve all levels of government in a co-ordinated attempt to eradicate the diseases.