Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
keskustelun päätteeksi puheenjohtaja totesi, että puheenjohtajavaltion hahmottelema julistuksen kolmiosainen yleisrakenne
following the discussion, the president noted that the general structure of the declaration put forward by the presidency in three parts:
best-ryhmän ehdottama suositusten asianmukaisen seurannan takaava menettely on kolmiosainen.
the mechanism for ensuring an appropriate follow-up to the recommendations which best suggests is threefold.
liite x on kolmiosainen, ja siinä kuvataan menettelyt, joita noudatetaan tutkittaessa tuotannon vaatimustenmukaisuutta.
the procedures to be followed in respect of the conformity of production survey are described in the three sections of annex x.
i kolmiosainen päätöksentekojärjestelmä kutsuttua johdettua oikeutta, jolla on suora vaikutus euroopan unionin kansalaisten jokapäiväiseen elämään.
i. the decision-making triangle daily lives of eu citizens.
etsk kannattaa pyrkimyksiä tasapainottaa eir:n taloudelliset ja poliittiset tulokset sekä säilyttää täysin rahaston kolmiosainen rakenne.
the eesc supports the endeavour to balance the financial and political yields of the eif and to fully maintain its tripartite structure.
jotta päästäisiin jo voimassa olevassa vesipuitedirektiivissä säädettyyn tavoitteeseen saavuttaa veden hyvä tila vuoteen 2015 mennessä, suunnitelmassa omaksutaan kolmiosainen lähestymistapa:
to achieve the already existing water framework directive objective of good water status by 2015, the water blueprint sets out a three-tier strategic approach: