Vous avez cherché: konaisuudessaan (Finnois - Anglais)

jalraa koskeva epar- arviointilausunto on konaisuudessaan tässä.
the full epar for jalra can be found here.

otsakkeeseen 5 jää ko konaisuudessaan vain 34,705 miljoonan euron marginaali vuonna 2001.
the to tal margin still remaining in heading 5 for 2001 is only eur 34.705 million.

tässä on syitä kerrakseen ottaa nämä tuet ko konaisuudessaan käyttöön luonnon ja maaseutuympäristöntervehdyttämiseksi.
not to mention the climate - winter lasts seven months in scandinavia; it is dark for four months of the year, and vegetation survives a bare

koska tämä on euroopan rakentamista vahvistava tekijä, ryhmämme hyväksyy luonnollisesti toimintasuunnitelman ko konaisuudessaan.
notwithstanding the fact that britain will not be joining a single european currency at the first stage the benefits of economic and monetary union for heland far outweigh any negatives.

bosnia-hertsegovinan toimielimet on lopultakin toteutettava ko konaisuudessaan, eikä niiden toimintaa saa estää.
the drugs problem calls for urgent action. its costs in human terms are huge.

en haluaisi lopettaa, ennen kuin onnittelen myös herra thomasia hänen mietinnöstään, jonka hyväksymme ko konaisuudessaan.
correia (pse). ­ (pt) mr president, ladies and gentle­men, may i begin by congratulating the rapporteur, david thomas, on an excellent report on the proposal for a council regulation amending regulation no 404/93 on the common organization of the market in bananas.

d emu:n kolmannen vaiheen voimaantulon edellyttämä yhteisön johdettu oikeus hyväksytään ko konaisuudessaan ennen vuoden loppua,
□ all community secondary legislation necessary for the entry into force of the third stage of emu will have been adopted before the end of the year;

vuonna 1987 pahimpien työttömyysalueiden luettelo koostui ko konaisuudessaan espanjan alueista, joista huomattavia esimerkkejä olivat ceuta y meilila, andalusia ja extremadura.
the composition of the 10 worst affected regions has changed more than for gdp per head. in 1987, they were entirely composed of regions in spain, ceuta y meilila, andalucía and extremadura being notable ex amples.

haluan muistuttaa, että tämä toimintasuunnitelma on aloite, johon euroopan yhteisö on ryhtynyt keskusteltu aan jäsenvaltioiden kanssa ja jonka se aikoo toteuttaa ko konaisuudessaan.
in view of the fact that one of the aims of eu regional policy is to create jobs in sectors which foster sustain able growth (and salmon-fishing in the torne river basin satisfies both these criteria), what does the com mission think should be done in this case?

emme voi lakata valvomasta niitä summia, joita tietyssä talous arviossa määrätään julkisiin tukiin, jotka muodostavat ko konaisuudessaan yli 1 % bkt: sta.
alavanos (gue/ngl). - (el) mr president, i think that in principle we are considering a very interesting and major issue.

on nimittäin selvää, että nämä tarkistukset ja pää töslauselman teksti kokonaisuudessaan tuovat esiin selvästi ja varmasti omalta osaltaan sellaisia ratkaisuja, joita tekstiilija vaatetusteollisuus, työmarkkinaosapuolet ko konaisuudessaan, edellyttävät euroopan unionilta.
about 2 million people are currently employed in the european textile industry. since 1990, as we have already heard, some 600 000 jobs have been lost.

natura'2000 -ohjelman täytäntöönpano ko konaisuudessaan on biologisen monimuotoisuuden ja sitä ylläpitävien ekosysteemien suojelua koskevan eurooppalaisen politiikan keskeinen tekijä. ensimmäiseksi on päästävä siihen, että komissio hyväksyy alueiden luet
in its resolution of 15 december 1998 on a forestry strategy for the european union, the council emphasised the multi-functional role of forests and identified the implementation of the international commitments developed by the member states and the european community.

julistusteksti on ko konaisuudessaan osassa "asiakirja-aineisto" (- > kohta 2.3.1). 1.9.15 euroopan parlamentin päätöslauselma ko mission puheenjohtajan nimeämisestä.
d negotiating directives for association agree­ments with mercosur and chile: discussed.