Vous avez cherché: kontrolloimatonta (Finnois - Anglais)

potilas sairastaa vaikeaa kontrolloimatonta verenpainetautia
evere uncontrolled hypertension

se puolestaan stimuloi syöttösolujen kontrolloimatonta jakautumista.
some types of mast-cell tumour are linked to a mutation that causes excessive action of c-kit and stimulates the mast cells to divide uncontrollably.

· potilas sairastaa vaikeaa kontrolloimatonta verenpainetautia tai subakuuttia bakteriaalistaendokardiittia.
irreversible coagulation disorders

komissio on aiemmin harkinnut mahdollisia toimia kontrolloimatonta asekauppaa vastaan.
the commission has considered in the past the possibility of action against the uncontrolled sale of arms.

myozymella on tehty kolme riippumatonta, avointa, kontrolloimatonta, tutkijalähtöistä tutkimusta:
three independent, open-label, single arm, investigator-initiated studies with myozyme were conducted:

tarvittaessa verkkovierailuoperaattoreiden on ilmoitettava asiakkailleen ennen sopimuksen tekemistä ja sen jälkeen säännöllisesti riskistä, joka koskee automaattista ja kontrolloimatonta verkkovierailudatayhteyttä ja latausta.
where appropriate, roaming providers shall inform their customers, before the conclusion of a contract and on a regular basis thereafter, of the risk of automatic and uncontrolled data roaming connection and download.

verisairauspotilailla, joista useimpien sairaus oli edennyt pitkälle, tehtiin kaksi prospektiivista, yksiryhmäistä, avointa kontrolloimatonta ii-vaiheen tutkimusta.
two prospective, single arm, open-label, uncontrolled phase ii studies were conducted in patients with haematological disease, the majority of whom had advanced disease.

watermael-boitsfortin kunta vetoaa kuitenkin veropäätöksensä tueksi siihen, että verolla pyritään hillitsemään lautasantennien kontrolloimatonta leviämistä kunnan alueella ja siten säilyttämään elinympäristön laatu.
the number of danish, greek, italian, finnish or swedish channels which can be broadcast by cable in belgium is thus particularly limited, the commission noting in that regard a maximum of one channel per state, if any. it follows that most television broadcasting programmes transmitted from those member states can only be received by satellite dishes.

mabthera-hoidon turvallisuudesta ei ole tutkimustietoa kohtalaista sydämen vajaatoimintaa (nyha- luokka iii) tai vaikeaa, kontrolloimatonta sydänsairautta sairastavien potilaiden hoidossa.
there are no data on the safety of mabthera in patients with moderate heart failure (nyha class iii) or severe, uncontrolled cardiovascular disease.

kolme suurta kansainvälistä avointa kontrolloimatonta ii vaiheen tutkimusta tehtiin potilaille, jotka sairastivat kroonisen myelooisen leukemian philadelphia-kromosomin suhteen positiivista (ph+) pitkälle edennyttä vaihetta, blasti- tai akseleraatiovaihetta tai muita ph+-leukemiatyyppejä tai kroonisen myelooisen leukemian kroonista vaihetta, johon aiempi alfainterferonihoito ei ollut tehonnut.
three large, international, open-label, non-controlled phase ii studies were conducted in patients with philadelphia chromosome positive (ph+) cml in advanced, blast or accelerated phase disease, other ph+ leukaemias or with cml in the chronic phase but failing prior interferon-alpha (ifn) therapy.