Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
suuria osia kosteista biotoopeisla on tuhoutunut, ja jotkin kosteikkoalueet ovat kadonneet kokonaan.
(149) chemical and organic compounds in the seas andtheir overuse threaten maritime ecosystems and lead to anoverall degradation of the environment.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kosteikkoalueet ovat biologisesti arvokkaita, ja luonnon puhdistavana ja sääntelevänä tekijänä toimiessaan arvokas luonnonvara.
(151) cultural landscapes contribute through their originality to local and regional identity and reflect the historyand interaction of mankind and nature.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pohjavesien liikakäyttö on suuri ongelma monissa maissa.tämän seurauksena kosteikkoalueet ja suolaiset vedet vahingoittuvat.
groundwater overexploitation is a major problem in many countries. wetlands and saltwater are damaged as a result.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kosteikkoalueet voivat toimia mm. ravintoalueiden suodattajina ja voivat suojella merialueita rehevöitymiseltä, mikä puolestaan uhkaa useiden eläinlajien lisääntymistä.
wetlands are able to trap nutritive salts and can protect our seas against eutrophication which poses a threat to the reproduction of animal species.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
hyvien kosteikkoalueiden perustaminen olisi ympäristön kannalta hyvä ratkaisu, sillä kosteikkoalueet suojelevat ympäristöä erityisesti rehevöitymistä vastaan, mutta tämä vaatii investoinneille annettavaa tukea.
support for the investment required to create wetlands capable of trapping nitrogen would benefit the environment, especially with regard to eutrophication.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
monet merkittävät kosteikkoalueet, metsät ja luonnolliset tulvatasanteet ovat kuivuneet ja ne on pengerretty, ja säännöstelyrakenteita ja kanavia on rakennettu kaupunkikehityksen, maatalouden, energiankysynnän sekä tulvasuojelun tarpeisiin12.
many important wetlands, forests and floodplains in europe have been drained and dammed, and regulation facilities and channels have been constructed to support urbanisation, agriculture, energy demand and flood protection from floods12.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ranskan hallitus vahvisti 27.9.1993 päivätyssä vastauksessaan viralliseen huomautukseen, että se oli äskettäin luokitellut 25 625 hehtaaria, "ympäristö-ogaf:n kattamat kosteikkoalueet, nord des iles, maillezais ja 21 917 hehtaarin suuruinen vendéen keskusalue mukaan lukien". koska karttojen tarkastelusta taikka vastineeseen sisälty-
in its reply of 27 september 1993 to the letter of formal notice, the french government confirmed that it had recently designated 25 625 hectares, including 'the zones of prairies concerned with the environmental ogaf, nord des iles, maillezais and the central
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent