Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tiedekomitea neuvoisi koulutusasioissa.
a scientific committee would advise on training issues.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kantamme on, että päätäntävalta koulutusasioissa on jatkossakin oltava jäsenmailla.
in our view, the member states should continue to have the main competence in the education sector.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
toimi 1 perustuu siihen, että jäsenvaltioiden toimivaltaa koulutusasioissa kunnioitetaan ehdottomasti.
action 1 is based on the absolute respect of the competence of member states on education matters.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuemme vielä vuosikausia afganistania koulutusasioissa ja ennalta ehkäisevässä terveydenhuollossa – perusasioissa.
i also want to thank my long-time colleague whom i have always admired, mrs bonino, who has been committed to afghanistan for so long.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tehtävä: avustaja koulutusasioissa, talebanin ’pääkonsulaatti’, peshawar, pakistan.
function: education attaché, taliban “consulate general”, peshawar, pakistan.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kolmessatoista jäsenvaltiossa kansalaiset ilmoittivat selkeästi kannattavansa poliittisen toimintavallan säilyttämistä koulutusasioissa kansallisella tasolla.
an average of 57.8 % of the people interviewed (as against 36.9 %) took this view.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komission jäsen kinnockin omassa kuulemistilaisuudessaan esittämät ehdotukset, erityisesti koulutusasioissa, vaativat yksityiskohtaisempaa käsittelyä.
the proposals outlined by commissioner kinnock in his hearing, in particular in the field of training, need more detailed response.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
toisissa jäsenvaltioissa koulutusasiat kuuluvat hyvin pitkälletyömarkkinaosapuolten toimialaan, toisissa jäsenvaltioissa työmarkkinaosapuolet eivät olelainkaan mukana koulutusasioissa.
in some member states training matters depend very much on the social partners; inother member states the social partners are involved.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mohammad, akhtar, maulavi (avustaja koulutusasioissa, talebanin "pääkonsulaatti", peshawar).
mohammad, akhtar, maulavi (education attaché, taliban "consulate general", peshawar)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mohammad, akhtar, maulavi (avustaja koulutusasioissa, talebanin "pääkonsulaatti", peshawar).
mohammad, akhtar, maulavi (education attaché, taliban "consulate general", peshawar)
päätöslauselma on hyväksyttävä seuraavassa koulutusasiain neuvoston kokouksessa, joka järjestetään marraskuussa.
at the next education council, which is due to take place in november, a resolution must be adopted.
