Vous avez cherché: koulutustilaisuuksia (Finnois - Anglais)

k koulutustilaisuuksia (·').
o ising training courses (').

koulutustilaisuuksia järjestettiin tietotekniikasta.
the group as well as the ich gene therapy workshop communication paper were published by the emea.

koulutustilaisuuksia järjestävät laitokset tai järjestöt
public institutions or organisations providing learning opportunities

lisäksi on järjestetty yhteisiä koulutustilaisuuksia.
there have also been joint training courses.’

järjestelmän käyttöön- oton yhteydessä järjestettiin koulutustilaisuuksia.
the commission included the amendment of regulation (ec) no515/97 in its 2004 work programme.

lisäksi työpaikoilla on järjestettävä koulutustilaisuuksia energian säästämisestä.
seminars on energy‑saving should also be held in the workplace.

ennen toimikauden alkua ja sen aikana järjestetäänkin laajoja koulutustilaisuuksia.
extensive training sessions are therefore organised before and throughout the operationalseason.

tiedotus- ja koulutustilaisuuksia järjestettiin noin 200:lle kyseisen maan kansalaiselle.
information and training sessions were organised for 200 nationals of the country concerned; individual business plans were developed, and a visit was organised for 15 persons to prepare themselves in situ.

kouluttaja kävi pitämässä koulutustilaisuuksia 24 vähittäiskaupassa, jotka osallistuivat vapaaehtoisesti toimintaan.
the training offered to shopkeepers focuses on the practical aspects of running a business, on marketing techniques and selling fresh products.

kulttuuriyhdistys alkoi keväästä 2003 alkaen järjestää työpajoja ja koulutustilaisuuksia conflentin asukkaille.
since spring 2003, the cultural association has delivered a series of workshops and training sessions for the inhabitants of conflent.

kumppaneihin pidettiin yhteyttä koko kampanjan ajan lähettämällä uutiskirjeitä ja järjestämällä kokoontumisia ja koulutustilaisuuksia.
they were kept in touch with developments throughout the campaign via newsletters, meetings and training sessions.

järjestämällä säännöllisiä koulutustilaisuuksia ja verkkotilaisuuksia yhteistyössä kansallisten solvit-keskusten kanssa;
organising regular training sessions and network events in cooperation with national solvit centres;

parantaakseen ilmoitusten laatua valvontaviranomainen pyrkii järjestämään koulutustilaisuuksia efta-valtioiden toivomusten mukaisesti.
in order to enhance the quality of notifications, the authority will endeavour to meet requests for training sessions by efta states.

rakennerahastoista myönnettyjen varojen valvonnas- ta ja tarkastuksista vastaaville viranomaisille on järjes tetty säännöllisesti koulutustilaisuuksia.
training regularly given to authorities responsible for su- pervising and checking the use made of structural funds.

tämän osalta unionin puheenjohtajana toimivan jäsenvaltion on pyrittävä varmistamaan, että kokouksia, koulutustilaisuuksia ja harjoituksia järjestetään.
in this context, the member state holding the presidency of the union shall endeavour to ensure that such meetings, training and exercises take place.

hyûdynsaa-jat osallistuivat suoraan hankkeeseen erityisesti antamalla neuvoja ja toteuttamalla julkisia levitystoimia kuten koulutustilaisuuksia ja luentoja.
t h e y w e r e d i r e c t l y e n g a g e d i n the project especially in advising on and execution of public dissemination activities such as training sessions and `lectures'.

näitä kokouksia, koulutustilaisuuksia ja harjoituksia voidaan rahoittaa unionin rahoitusohjelmien tarjoamien mahdollisuuksien mukaisilla euroopan unionin talousarviosta myönnettävillä määrärahoilla.
such meetings, training and exercises may be funded under possibilities offered by the financial programmes of the union to obtain grants from the budget of the european union.

romans-sur-isèren oppilaitos on järjestänyt koulutustilaisuuksia uudella tavalla muotoiltujen katukalusteiden teosta välimeren molemmilla puolella.
the school in romans-sur-isère has organised training sessions on both sides of the mediterranean, concerned with the creation of ‘street’ furniture based on original design concepts.

(mmmmm) koulutuksen tarjoajat leonardo da vinci-ohjelman soveltamisalaan kuuluvilla aloilla koulutustilaisuuksia järjestävät laitokset tai järjestöt
(oooooo) learning providersinstitutions or organisations providing learning opportunities in the fields covered by the leonardo da vinci programme;

talousrikollisuuden torjuntavirasto järjesti useita (tuomareille, poliisivirkamiehille ja petostentorjunnasta vastaaville talousasiantuntijoille tarkoitettuja) talousrikollisuuden torjuntaa koskevia koulutustilaisuuksia ja seminaareja.
organisation by the slce of training sessions and seminars on the fight against economic crime (for judges, the police and economists responsible for combating fraud).