Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kppp
kppp
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kppp statistiikka
kppp statistics
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lopetetaanko kppp?
quit kppp?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kppp: n asetukset
kppp configuration
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kppp: sääntötiedosto on ok
kppp: rulefile is ok
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kppp: sääntötiedostoa ei määritelty
kppp: no rulefile specified
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kppp: jäsennysvirhe rivillä% d
kppp: parse error in line %d
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kppp: virhe sääntötiedostoa tulkittaessa
kppp: error parsing the ruleset
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kppp: sääntötiedosto ei sisällä oletussääntöä
kppp: rulefile does not contain a default rule
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kppp: sääntötiedostoa "% s" ei löytynyt
kppp: rulefile "%s" not found
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(c) 1999- 2002, kppp: n tekijät
(c) 1999-2002, the kppp developers
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kppp: n lopetus sulkee ppp- istuntosi.
exiting kppp will close your ppp session.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kppp ei voi luoda tai lukea tiedostosta% 1.
kppp can not create or read from %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kun tämä on päällä, kppp lopetetaan kun katkaiset yhteyden
when this option is turned on, kppp will be closed when you disconnect
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pienentää kppp: n ikkunan, kun yhteys on muodostettu.
iconifies kppp's window when a connection is established
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kppp: sääntötiedosto ei sisällä "name=..." - riviä
kppp: rulefile does not contain a "name=..." line
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tässä voi määritellä kuinka kauan kppp odottaa connect vastausta modeemilta. suositeltu arvo on 30 sekuntia
this specifies how long kppp waits for a connect response from your modem. the recommended value is 30 seconds.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kun yhteys muodostetaan ja se jostain syystä katkeaa, kppp yrittää yhteyttä uudelleen samaan tiliin. katso täältä lisätietoa asiasta.
when a connection is established and it somehow gets disconnected, kppp will try to reconnect to the same account. see here for more on this topic.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kppp ei voi suorittaa:% 1 varmista, että kppp: lla on setuid- oikeudet ja pppd on suoritettavissa.
kppp cannot execute: %1 please make sure that you have given kppp setuid permission and that pppd is executable.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
anna sovelluksen kuvaus sen käyttötarkoitukseen liittyen. esimerkiksi puhelinsoitto- ohjelma kppp voisi olla ” puhelinverkkoyhteyden soitto- ohjelma ”.
type the description of this application, based on its use, here. examples: a dial up application (kppp) would be "dial up tool".
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent