Vous avez cherché: kultamääräisiä (Finnois - Anglais)

valuuttavarantosaamisten, jotka banka slovenije siirtää, tulisi olla yhdysvaltain dollarimääräisiä ja kultamääräisiä.
the foreign reserve assets to be transferred by banka slovenije should be denominated in us dollars and gold.

valuuttavarantosaamisten, jotka eesti pank siirtää, tulisi olla japanin jenin määräisiä ja kultamääräisiä.
the foreign reserve assets to be transferred by eesti pank should be in or be denominated in japanese yen and gold.

valuuttavarantosaamisten, jotka latvijas banka siirtää, olisi oltava japanin jenin määräisiä ja kultamääräisiä.
the foreign reserve assets to be transferred by latvijas banka should be in or be denominated in japanese yen and gold.

näiden tilien kohdalla tilinhoitajalla on oikeudet fyysiseen kohdistettuun kultaan, ja tilinhoitaja antaa tilinhaltijoille kultamääräisiä vaateita.
for these accounts, the account provider holds title to a reserve base of physical (allocated) gold and issues claims to account holders denominated in gold.

valuuttavarantosaamisten, jotka central bank of cyprus ja bank Ċentrali ta’ malta / central bank of malta siirtävät, tulisi olla yhdysvaltain dollarin määräisiä ja kultamääräisiä.
the foreign reserve assets to be transferred by both the central bank of cyprus and the central bank of malta should be denominated in us dollars and gold.

edellä esitetyn oletuksen mukaisesti muodostettua yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavan yrityksen valuuttapositiota käsitellään erillisenä valuuttana samaan tapaan kuin kultamääräisiä sijoituksia edellyttäen, että pitkä kokonaispositio lasketaan yhteen avoimen pitkän kokonaisvaluuttaposition kanssa ja lyhyt kokonaispositio avoimen lyhyen kokonaisvaluuttaposition kanssa, kun yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavan yrityksen sijoituksen suunta tunnetaan.
the assumed position of the ciu in foreign exchange shall be treated as a separate currency according to the treatment of investments in gold, subject to the addition of the total long position to the total long open foreign exchange position and the total short position to the total short open foreign exchange position where the direction of the ciu's investment is available.

toiseksi, siirretäänkö kultamääräiset valuuttavarannot fyysisesti frankfurtiin, kyllä vai ei?
secondly, will exchange reserves in gold be physically transferred to frankfurt or not?