Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kunakin tilinpäätöspäivänä:
at each balance sheet date:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kulttuuriperintö paljastaa, mitä eurooppalaisuus on kunakin aikana tarkoittanut.
heritage reveals what it has meant to be a european throughout time.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yhdysvallat 100 kunakin vuonna
index, usa = 100 in each year
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ota kunakin päivänä yksi annos.
take one dose on each day.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu-15 yhteensä kunakin varainhoitovuonna
total eu 15 for each budget year
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
myönnetty toimialakohtainen rahoitus kunakin vuonna
funds allocated by sector each year
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asetusten avulla taataan, että kunakin aikana sovelletaan vain yhtä sosiaaliturvalainsäädäntöä ja että eri jäsenvaltioissa kertyneet vakuutuskaudet voidaan laskea yhteen.
they guarantee that only one set of social legislation should apply at a time. they safeguard the principle of aggregation of all periods of insurance completed in several member states.
seuraavaan osittaiseen tarjouskilpailuun tarkoitettujen tarjousten jättämisen määräaika päättyy kunakin torstaina kello 9 (brysselin aikaa).
the time limit for submitting tenders in respect of subsequent partial invitations to tender shall be 9 a.m. (brussels time) each thursday thereafter.
seuraaviin osittaisiin tarjouskilpailuihin tarkoitettujen tarjousten jättämisen määräaika päättyy kunakin torstaina kello 9.00 (brysselin aikaa).
the deadline for the submission of tenders under subsequent partial invitations to tender shall be each thursday at 09.00 (brussels time).
kunakin työpäivänä viimeistään kello 18.00 (brysselin aikaa) tuotteiden kokonaismäärä, jolle todistuksia on haettu;
by 6 p.m. (brussels time) on each working day, the total quantity of products for which applications have been lodged;