Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kupro
cupro
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
kupro: 1,01
modal 1,01
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viskoosi, kupro tai tietyt modaalilajit
viscose, cupro or certain types of modal
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
viskoosi, kupro, modaali tai puuvilla
viscose, cupro modal or cotton
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
viskoosi, kupro tai tietyt modaalilajit puuvilla
component 3
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viskoosi, kupro tai tietyt modaalilajit ja puuvilla
viscose, cupro or certain types of modal and cotton
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
viskoosi, kupro tai tietyt modaalilajit ja tietyt muut kuidut
viscose, cupro or certain types of modal and certain other fibres
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
polyamidi tai nailon viskoosi, kupro, modaali tai puuvilla polyesteri
(formic acid, 80 %m/m)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puuvilla, viskoosi, kupro, modaali, polyamidi, polyesteri tai akryyli
cotton, viscose, cupro, modal, polyamide, polyester, acrylic
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puuvilla, viskoosi, kupro, modaali, polyamidi tai nailon, polyesteri tai akryyli
cotton, viscose, cupro, modal, polyamide or nylon, polyester, acrylic
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selluloosamuuntokuidut (mukaan luettuina viskoosi, lyosell, asetaatti, kupro ja triasetaatti)
man-made cellulose fibres (including viscose, lyocell, acetate, cupro, triacetate)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viskoosi-, kupro- tai modaalikuidut liuotetaan kuivasta punnitusta näytteestä muurahaishappo- ja sinkkikloridireagenssiin.
the viscose, cupro or modal fibre is dissolved from a known dry mass of the mixture, with a reagent consisting of formic acid and zinc chloride.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
viskoosi-, kupro- tai modaalikuidut liuotetaan kuivasta punnitusta näytteestä muurahaishaposta ja sinkkikloridista koostuvaan reagenssiin.
the viscose, cupro or modal fibre is dissolved from a known dry mass of the mixture, with a reagent consisting of formic acid and zinc chloride.
tätä menetelmää ei voi soveltaa sekoitteisiin, joiden puuvilla on vahingoittunut kemiallisesti, eikä silloin, kun viskoosi tai kupro on muuttunut epätäydellisesti liukenevaksi joidenkin väri- tai viimeistelyaineiden vaikutuksesta, joita ei voi poistaa kokonaan.
this method is not applicable to mixtures in which the cotton has suffered extensive chemical degradation nor when the viscose or cupro is rendered incompletely soluble by the presence of certain dyes or finishes that cannot be removed completely.
puuvilla (5), kupro (21), viskoosi (25), akryyli (26), klorokuidut (27), polyamidi tai nailon (30), polyesteri (34), polypropeeni (36), elastaani (42), tekstiililasi (43), elastomultiesteri (45) ja elasto-olefiini (46).
cotton (5), cupro (21), viscose (25), acrylic (26), chlorofibres (27), polyamide or nylon (30), polyester (34), polypropylene (36), elastane (42), glass fibre (43) elastomultiester (45) and elastolefin (46).