Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kynsiin liittyvät häiriöt, esimerkiksi kynsivallin tai muun kynnenvieruskudoksen tulehdukset
nail disorders, for example inflammation of the nail bed
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
runsaskarvaisuus kynsiin liittyvät häiriöt, esimerkiksi kynsivallin tai muun kynnenvieruskudoksen tulehdukset
excessive growth of hair nail disorders, for example inflammation of the nail bed
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kun clipping koiran kynnet on tärkeää välttää leikkaa liian lähellä kynnenvieruskudoksen (jota kutsutaan myös nopean).
when clipping your dog’s toenails it is important to avoid cutting too close to the nail bed (also called the quick).
pääasiallisia oireita ovat akne-tyyppiset ihomuutokset tai harvemmin kutina, ihon kuivuminen, hilseily, runsaskarvaisuus ja kynsiin liittyvät häiriöt, esimerkiksi kynsivallin tai muun kynnenvieruskudoksen tulehdukset.
the main symptoms are acne-like skin alterations, or, less frequently, itching, dry skin, scaling, excessive growth of hair, or nail disorders, e. g. inflammation of the nail bed.
55 pääasiallisiin ihoon vaikuttaviin haittavaikutuksiin kuuluvat: • akne- tyyppiset ihomuutokset • kutina • ihon kuivuminen • hilseily • runsaskarvaisuus • kynsiin liittyvät häiriöt, esimerkiksi kynsivallin tai muun kynnenvieruskudoksen tulehdukset
54 main side effects concerning the skin include: • acne-like skin alterations • itching • dry skin • scaling • excessive growth of hair • nail disorders, for example inflammation of the nail bed