Vous avez cherché: kysyä lisätietoja (Finnois - Anglais)

kysyä
enquire

kysy lisätietoja.
please ask for details.

heidän pitää kysyä lisätietoja terveydenhuollon ammattilaiselta.
that they should consult their healthcare provider for further information;

kysy lääkäriltäsi lisätietoja.
ask your doctor for further information.

kysy tarvittaessa lisätietoja lääkäriltäsi.
for further information please ask the doctor.

ennen kuin aloitat saatekirjeen kirjoittamisen, voit kysyä puhelimitse lisätietoja tehtävästä.
before you start writing your covering letter, you can ask in advance for some more information about the vacancy by phone.

tilanne voi kuitenkin muuttua, joten kannattaa kysyä lisätietoja kansallisesta toimistosta.
however, this situation may change. therefore, you should consult your national agencyfor more information.

ole hyvä ja kysy lisätietoja hoitohenkilökunnalta.
please consult your healthcare professional for further information.

työnantaja esittää tavallisesti kysymykset, mutta myös hakija voi kysyä haastattelijalta lisätietoja.
questions are generally asked by the employer, but the candidate can also ask the interviewer for additional information.

kysy lisätietoja lääkäriltäsi, jos olet epävarma.
if you are not sure about this, you should ask your doctor who will inform you accordingly.

kysy apteekista tarvittaessa lisätietoja tai neuvoja.
- ask you pharmacist if you need more information or advice.

kysy lääkäriltä, apteekkihenkilökunnalta tai sairaanhoitajalta lisätietoja.
please speak to your doctor, pharmacist, or nurse for more information.

- kysy apteekista tarvittaessa lisätietoja tai neuvoja.
- ask your pharmacist if you need more information or advice.

kysy tarvittaessa lääkäriltä tai apteekista lisätietoja ja neuvoja
ask your doctor or pharmacist if you need more information or advice.

kysy lääkäriltäsi, apteekin henkilökunnalta tai sairaanhoitajalta lisätietoja.
talk to your doctor, pharmacist or nurse for further information.

katsoa lisätietoja valmisteyhteenvedosta tai kysy neuvoa lääkäriltäsi tai hoitohenkilökunnalta.
refer to the summary of product characteristics or ask your doctor or nurse if you have any questions.

jos haluat lisätietoja siitä, sinun täytyy kysyä pomoltani.
if you want more details about that, you'll have to ask my boss.

olisi hyödyllistä saada tarkat yhteystiedot yksiköistä, joista voidaan kysyä lisätietoja erilaisissa tapauksissa, ja myös saada nopeasti vastaukset kysymyksiin.
the advantages of providing clearer guidance on which services to consult for specific information requests and the importance of receiving prompt replies to such queries.

kysy lisätietoja asuinseutusi tapahtumista omanmaasi euroopan teemavuosi 2007 -järjestäjiltä.
contact the people in charge of the european year2007 in your country to find out what is happeningin your area!

työnantaja voi kuitenkin kysyä lisätietoa yksilöllisesti tai hakijan yksittäisten vastausten pohjalta.
the employer should make a report in which a summary of the interview or some key words are written down.