Vous avez cherché: lääkärinvastaanottojen (Finnois - Anglais)

21. vuosisadan alussa neurotieteet ovat kehittyneet tasolle jolla sillä myös voi olla syvällinen vaikutus yhteiskuntaan, ei vain tutkimuslaboratorioiden ja lääkärinvastaanottojen sisällä.
at the start of the 21st century, neuroscience has developed to a point where it, too, may have profound effects on society, extending far beyond the research laboratory or medical clinic.

kansallinen tuomioistuin pyrkii toisella kysymyksellään selvittämään, voidaanko talousarvion noudattamiseen, säästöihin tai lääkärinvastaanottojen toiminnan suunnitteluun liittyviä näkökohtia pitää sellaisina objektiivisina seikkoina, joilla voidaan perusteella toimenpide, joka on epäedullinen suuremmalle määrälle naisia kuin miehiä.
taking over the practice who pays the purchase price and not those who normally provide the doctor's remuneration, whether these be his patients, the state or the health insurance body.

nämä reaktiot voivat ilmaantua ennen lääkärinvastaanotolta lähtemistä.
such reactions may occur before leaving the doctor’s surgery.