Vous avez cherché: lähetä videoitasi ja jaa ne koko maailman k... (Finnois - Anglais)

jaoimme koko maailman kanssa.
we have shared our taoiseach with the world.

- chattaile koko maailman kanssa
- chat with the entire world

yhteisö viestii jo koko maailman kanssa.
this community already communicates across the world.

toivottavasti nautitte siitä , ja jakaa sen koko maailman kanssa .
hope you enjoy it , and sharing it with the world .

euroopan unioni on tehnyt sopimuksia lähes koko maailman kanssa, aivan kuten amerikan yhdysvallatkin.
the european union has agreements with just about everyone in the world, just as the united states of america does.

meidän on toki taisteltava skeptisyyttä vastaan ja katsottava myös vuotta 2012 pidemmälle, ja kenties emme ole aivan samaa mieltä koko maailman kanssa.
this strand, which has become an integral part of the community action programme on climate change, should now be extended.

rakastava ihminen on ennakkoasennoitunut hyvään, harmonisiin suhteisiin muiden ihmisten kanssa, ylipäänsä koko maailman kanssa.
a loving person is predisposed to good, harmonious relationships to other people, in general to the whole world.

meidän on toki taisteltava skeptisyyttä vastaan ja katsottava myös vuotta 2012 pidemmälle, ja kenties emme ole aivan samaa mieltä koko maailman kanssa.
we indeed have to fight against scepticism, we have to look beyond 2012 and perhaps we do not agree with everybody in the world.

siksi minun mielestäni ajatus strategisesta kumppanuudesta on perusteltu: ei tietenkään koko maailman kanssa, vaan maailman merkittävimpien toimijoiden kanssa.
that is why i think the idea of strategic partnerships is valid: not with the whole world, of course, but with the major players in the world.

vaikka eu:n alueella asuu vain 7 prosenttia koko maailman väestöstä, sen osuus tuonnista ja viennistä muun maailman kanssa käytävässä kaupassa on noin viidennes.
although the eu makes up only 7% of the world’s population, its trade with the rest of the world accounts for approximately a fifth of global exports and imports.

kun hyökkäyksen ja eritoten korkealla tasolla tapahtuvan hyökkäyksen kohteena on vapaus kommunikoida koko maailman kanssa tiedotusvälineiden välityksellä, se kohdistuu uskontoa ja kokonaista uskontojärjestelmää vastaan sekä yhtä euroopan unionin perusperiaatetta, uskonnonvapauden periaatetta vastaan.
when the freedom to be able to address the world by means of communication is under attack, especially at the highest level, and aim is taken at a religion, indeed at an entire system of belief, one of the basic values of the european union is under attack: the principle of religious freedom.

arvoisa puhemies, tästä keskustelusta pitäisi välittyä viesti, että parlamentin lisäksi myös parlamentin kyproksen kreikkalaiset jäsenet toivovat, että taloudellinen apu ja esteetön kauppa koko maailman kanssa edistäisivät kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellista kehitystä.
that is why it was crucial for the annan plan to be approved, by hook or by crook, and the greek cypriots were intimidated from all quarters in order to accept this half-hearted proposal.

luo tyylikäs verkkogalleria valokuvistasi ja jaa ne hetkessä muutamalla osoituksella.luo tyylikäs verkkogalleria valokuvistasi ja jaa ne hetkessä muutamalla osoituksella.
create a beautiful web gallery of your photos and share them in just a few clicks.create a beautiful web gallery of your photos and share them in just a few clicks.

uskon kuitenkin, että myös parlamentissa ymmärretään hyvin, ja ollaan varmaankin tietoisia siitä, että olemme osallisina sellaisessa kansainvälisessä neuvonpidossa, jossa ei riitä yksinomaan se, että euroopan unionilla on erinomaisina pitämiään ajatuksia ja että se esittää niitä, vaan että yritämme päästä sopimukseen koko maailman kanssa.
i would say, however, that parliament also well understands and i imagine that it is sensitive to the fact that we are immersed in an international negotiation in which it is not simply enough for the european union to hold and to express its ideas, of which we are proud, but instead to try to conclude an agreement with everyone else.

"ja sinä, ihmislapsi, ota itsellesi terävä miekka; ota se partaveitseksesi, ja ajele sillä hiuksesi ja partasi. ota sitten vaaka ja jaa ne.
and thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's rasor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weight, and divide the hair.

raamatun profetian mukaan lopun aikoina viimeisinä päivinä kaikki kansakunnat kääntyvät israelia vastaan. itse uskon, että palestiinan kysymys ja arabien väärä illuusio palestiinan valtiosta, jota ei ole kuitenkaan ollut koskaan olemassa on se syy, joka saa koko maailman väärin perustein israelia vastaan. maailman kansat nousevat valheen pettäminä israelia vastaan.
according to prophecy of the bible in the last days, all nations turn against israel. i believe that question of palestine and wrong illusion of arabs about the state of palestine, which has not ever existed is the reason that will cause all nations by erroneous motives to attack against israel. nations of the world will rise against israel by the power of deception.

raamatun profetian mukaan lopun aikoina viimeisinä päivinä kaikki kansakunnat kääntyvät israelia vastaan. itse uskon, että palestiinan kysymys ja arabien väärä illuusio palestiinan valtiosta, jota ei ole kuitenkaan ollut koskaan olemassa on se syy, joka saa koko maailman väärin perustein israelia vastaan. arabit voivat myös lavastaa israelin syypääksi johonkin kauheaan tekoon mitä he eivät kuitenkaan ole tehneet, mutta maailman kansat nousevat valheen pettäminä israelia vastaan.
according to bible's prophecy, in the end times in the last days of mankind all the nations turned against israel. i personally believe that the palestinian question and the arab-false illusion of a palestinian state, which does never been existed is the reason that turns the world unjustly against israel. furthermore, arabs can make some evil counterfeit and deception against israel, which launches worldwide disapproval against israel.