Vous avez cherché: lähetän ne käännettäväksi (Finnois - Anglais)

se olen minä, joka lähetän ne hÄnelle, sillä minä olen uskovissa, niissä, jotka rakastavat minun poikaani, yahushuaa .
it is i that send them to him for i am in the believers, those who love my son, yahushua.

se olen minÄ, joka lähetän ne hÄnelle, sillä minÄ olen uskovaisissa, heissä jotka rakastavat minun poikaani yahushua'a.
it is i that send them to him for i am in the believers, those who love my son yahushua.

on parempi kantaa niitä mukana, vaikka niitä ei sitten tarvittaisikaan, kuin joutua sanomaan, että ”lähetän ne myöhemmin” tai ”en tiedä, pystynkö toimittamaan niitä”.
it is better to have them and not need them rather than being asked and having to answer ‘i will send them to you’ or ‘i don’t know if i can’.

vaikka olemme saavuttaneet tiettyä erinomaista edistystä, vielä moni kysymys on vailla vastausta. mainitsen niistä muutamia ja lähetän ne myös mielelläni teille, koska on tärkeää, ettemme lepää laakereillamme tiedotus- ja viestintästrategian alalla, kun niin paljon on pelissä euroopan laajentumisen ja tulevaisuuden suhteen ja kun euroopan parlamentin vaalitkin ovat lähestymässä.
although we have made some great progress, many questions remain unanswered, and i will mention some of them and will happily send them to you as well, for it is important that we do not rest on our laurels in the information and communication strategy at a time when so much is at stake concerning enlargement and the future of the eu and when we are also coming up to elections to the european parliament.